成都运动关爱志愿者(CSA)的半程马拉松和万米募捐长跑

This page is also available in: 英语

CSA半程马拉松和万米募捐长跑*:2010年5月15日

今年已经是万米马拉松募捐长跑举办的第三年了。这次所有的收益全部捐给SQR和CSA的项目

*如果你不擅长跑步,可以用走路的形式参加。(可以带上你喜欢的饮料)

活动地点及时间:成都三环路以南,早上7点开始。(早上6点,有巴士从老书虫咖啡出发)

报名
三叶草(Shamrock)报名参加。 时间为:

  • 4月30日(周五)7:30 pm—9 pm
  • 5月5日(周三)7:30 pm—9 pm
  • 5月7日(周五)7:30 pm—9 pm
  • 5月12日(周三)7:30 pm—9 pm

或:电邮 csafunrun@sichuan-quake-relief.org

在此下载报名表和赞助表。

入场费(与参与万米马拉松的费用一样):

  • 100元人民币:包括来回接送巴士(其中包括马拉松的起点和终点的接送);T恤衫;水和老书虫的上午餐(胜利者早餐)
  • 75元人民币:包括来回接送巴士(其中包括马拉松的起点和终点的接送);T恤衫;水

备注:T恤衫只提供给前60名报名者。

寻求赞助

让你的努力更有成效:在此处下载赞助表
每一分钱都会有他们的意义。

免费的捐赠

跑完全程的参与者都有免费的啤酒。

跑完全程的参与者同时也会得到一件CSA的T恤衫。

联系方式

如了解详细情况,电邮 csafunrun@sichuan-quake-relief.org
在此下载报名表和赞助表

发表评论

SQR 从玉树发回的报道

This page is also available in: 英语

我们的贴子介绍了隆宝镇的受灾情况,引起广泛关注后,SQR的救灾物资在星期一的晚上已到达离结古镇75公里的隆宝镇。以下是我们的后续报道。

我们1.7吨的货车装载的物资有:

  • 2台油动力发电机
  • 100个手电筒
  • 50个粪烧炉子
  • 1吨面粉(其中包括:半吨小麦粉,半吨大麦粉)
  • 1,200罐方便面
  • 50瓶消毒液

SQR是在得到了省民政局的许可后运输这批物资的。我们和镇政府合作,确保救济物资均匀的发送,尤其确保那些受灾最重的群众尽快得到物资。

在我们开赴隆宝镇的路上,我们在结古镇做了短暂停留,考察了当地灾情。这里是救灾活动最先开展的地区。当地人告诉我们西杭区受灾尤其严重。以下的图片来自这一地区。

Earthquake damage in Jiegu Town (结古镇), Yushu Earthquake damage in Jiegu Town (结古镇), Yushu Earthquake damage in Jiegu Town (结古镇), Yushu Earthquake damage in Jiegu Town (结古镇), Yushu Earthquake damage in Jiegu Town (结古镇), Yushu Earthquake damage in Jiegu Town (结古镇), Yushu Earthquake damage in Jiegu Town (结古镇), Yushu

我们深夜抵达了隆宝镇。一旦物资交卸完毕,我们立即踏上返回西宁的路程。隆宝镇受灾严重;以致于当地政府只能给我们口头的许可来运送物资,因为书面的许可是不可能的——所有的图章、戳子和传真机都被埋在废墟中。

这一地区最急需的物品是帐篷和药品(隆宝镇的8,000名群众在地震发生后的前两三天已消耗了各种各样的药物50,000粒)。我们同时也得知其他两乡亦需救济。他们是:人口3,000 的哈秀乡,和人口2,000的立新乡。

从西宁到隆宝的来回路途共花费52小时。沿途我们遇到了极其危险的有冰覆盖的道路;有十多辆运送物资的车划出了路面,被迫停在路边等待以后处理。有时我们因路面损毁也被迫绕路行进,这更增加了路途的艰辛。

发表评论

专为玉树县隆宝镇发出的资金援助请求

This page is also available in: 英语

SQR 已经开始在玉树灾区搜寻援助尚未能到达的地区。截止到4月16日下午,地方上报告说隆宝镇,距离结古镇75公里,需要援助。

从结古到隆宝的道路已通畅。隆宝镇有人口8,700 (1,800 个家庭)。起先的报道说这个镇受损严重,有大量人员伤亡。受灾的群众急需:

基本的医疗物资 (包括绷带,抗生素,去痛片等等),帐篷,毛毯,一台发电机,水,和方便食品。

这些物资都可以在西宁买到,在当地政府的支持下,运到隆宝镇只需几小时。

捐赠可通过我们的网站标有 “Yushu“的网页:捐赠网页

发表评论

玉树救灾最新消息——发自西宁

This page is also available in: 英语

4月16日上午9点,我们抵达西宁,与已在当地开展救援的组织和个人会面,商讨、协调合力援灾适宜。

上午10点30分,我们在市区见到了5.12中心介绍的扎西班八。他是青海本地人,会说英语,震后与亲朋一道为玉树灾后紧急援助奔走。据扎西介绍,目前结古镇等人口较为集中的城镇已得到政府和社会各界的大力援助,但周边较偏远村镇或牧区还没有得到足够支持。如距玉树75公里,人口近9000的隆宝镇,今天才有救援队伍陆续抵达。目前这些地区对药品、食物仍有大量需求。现在他正在努力筹集这些物资,并设法办理前往玉树的通行证。“我想先带一部分物资去。从玉树再到周边村镇和牧区,(可以更多的)了解情况。”

中午11点30分,我们前往位于市郊某小区的起步高原(Plateau Perspectives) 的办公室。

起步高原是一个专门在青藏高原地区从事生物多样性保护和社区可持续发展的国际组织。震前已在青海工作10年,其工作区域之一即是玉树,与当地政府建立了良好的信任与合作关系。地震发生后,应青海玉树县外事办粮农组织邀请,起步高原开始组织物资和救援前往玉树。

截止16日下午,已有数十名中外志愿者在其此集结,各尽其力各出所长。当天下午18名外籍医务工作者和本地医生、翻译携带急救物资,驱车12-14小时前往玉树,预计停留至周一。另一组医疗队将于周日下午出发。玉树方面,起步高原经当地政府安排已在县城外设立医疗站,提供医护服务。

我们会继续在西宁就救援行动做持续更新并尽力配合各组织与个人积极参与后方协调。

发表评论

SQR 协助玉树地震灾区的减灾恢复工作

This page is also available in: 英语

2010年4月14日,一连串的地震袭击了青海省藏族自治州玉树县,其中的最大震级为6.9级。

起先的来自玉树县的目击报告报道了有大量房屋损毁和有大量人员伤亡。至结稿时止,官方的数字为600人死,8000人受伤。民政部的报告是有1,5000 座房屋倒塌,有100,000人需要重新安置。玉树县灾区位于海拔4,000 米 (13,000英尺),而且极为贫困。

SQR 派出的救援减灾队伍将从成都出发到玉树县。在那里他们将与玉树县政府和当地的NGO 组织“起步高原”合作,进一步做出减灾救援需要的评估,并且帮助协调NGO 的减灾行动。

玉树县政府已发出救援请求。他们急须医务人员,医药补给,和临时避难所(包括帐篷和毛毯)。 进一步的补给和更多的医疗队将会在运做基地在玉树建立之后派出。国内已有一支的由医务人员组成的强大队伍准备奔赴玉树。现金捐赠是最便捷最有效的援助方式。物资捐赠相对接受起来比较困难,需要花费更多时间,并且多数物资可以在青海省会西宁买到。

最新的报道将会登在SQR 网站上和特意为玉树地震灾区开辟的网站:yushuearthquake.com (或:yushuearthquakerelief.com)

捐赠可通过我们有“Yushu” 标记的捐赠网页来完成。

发表评论

新建筑在广济开始兴建和流感应对工作

This page is also available in: 英语

在完成了房屋加固,新建操场和停车坪,也就是广济迪康幼儿园及社区中心项目的主要环节后,下一阶段的工作立即投入开展。一座新的建筑会拔地而起,不仅代替了损坏不堪的老建筑,还在原来的结构、材料和尺寸上有了改进和发展。这座建筑会包含新的教室,宿舍——供孩子们午休,一座大型食堂——可供140个孩子每日就餐,和一个环保厕所。

Work has begun on the new buildings at the Guangji kindergarten Work has begun on the new buildings at the Guangji kindergarten Work continues on the new buildings at the Guangji kindergarten

同时,学校也正在为流感季节做好准备。康校长和她的员工们时刻关注孩子们,确认没有人患感冒,同时,也没有人把流感病毒传给其他人。每天早上孩子们都要量体温——如有任何发热的迹象,家长们会把孩子领回家或到附近的门诊就医。

过去,员工们用传统的体温计为孩子们量体温,但传统的体温计在应对大量人群时非常不方便,也不卫生。在SQR 最近的一次访问中,我们为他们带去了非接触式体温计。在几公分的距离之外,可以准确地在一秒钟内测量出体温。新设备不仅卫生,并且提高了测量体温的速度。这使得员工们也可快速地为家长们测一下体温。

Checking temperatures

发表评论