Posts Tagged ‘water’

20090226: Water purification project in Shengli Village

Tuesday, March 3rd, 2009

北川擂鼓:新加坡援建饮水项目竣工,第一个村办企业投产
2009-02-26  来源:中国新闻网

26th Feb 2009, a water supply project that funded by Lian’s, a Singapore NGO, was officially implemented. The water-purify system that cost nearly 2 million RMB can reverse-osmose 60 cubic metres of water and ultra-filtrate 180 cubic metres, which is sufficient for 10 thousand Ligu residents’ daily water usage. Water that is processed by reverse osmosis can be drunk directly without boiling.
On the same day, a water-purification factory was put into production in Shengli Village, Leigu, Beichuan County. This factory, like the residents of the village, has received great deal of support from Lian’s, and became the first village-run factory ‘back to work’ in Beichuan’s reconstruction work and the first in Shengli Village’s history.
It is expected that the factory can provide 120 thousand bottles of purified water every day, 7.2 million RMB yearly profit and 20-100 jobs to local people.

二十六日,新加坡连氏援助组织援建四川省绵阳市北川县擂鼓镇地震极重灾区饮水项目正式投入使用。这组造价近二百万元人民币的饮用水净化系统,每天可通过反渗透技术处理六十立方米和超滤一百八十立方米的饮用水,可解决擂鼓镇一万人的饮水问题。
据悉,通过这种反渗透技术处理过的水,可以不用煮沸而直接饮用,解决了灾区临时生活区的饮水难问题。
同日,日产60吨纯净水生产车间的北川县擂鼓镇胜利村纯净水厂投产。该厂在建设中得到了新加坡连援组织的大力协助,是北川县地震后恢复重建的第一个投入生产的村办企业,也结束了胜利村无集体企业的历史。
该厂投产后,日产12万瓶纯净水,一年可获经济收入720万元,同时解决30至100名农民的就业。

Interview with Lee M.

Sunday, June 8th, 2008

On Sunday 8th June ’08 SQR chatted to Lee, who has been volunteering for SQR and in charge of many of the trips out into the earthquake zone, organising and sourcing materials, arranging transport, liaising with local communities and buying beer for the volunteers. SQR strolled into the Bookworm just as Lee and other volunteers had returned from …

Lee
We went to Baiguo Village near Hanwang. Just before you go into Hanwang, you turn left and you’re pretty much there. It’s looking better there than before. Its buildings are rubble of course. We went with iboughtashelter.com, who have their own design of temporary tents.
SQR
How did they get in touch with Sichuan Quake Relief?
Lee
They contacted us after reading about us on the web. Baiguo is in an area north west of Mianzhu and Hanwang that we have delivered aid to previously, and each time we have spoken to the people who live there, which is a major part of the reason to go on trips out there, to build up meaningful links with local communities. They asked for our advice and this is one of the areas we suggested.
SQR
How did you choose that area?
Lee
There is a real need for these tents almost everywhere. The tent is a really decent construction. Getting lots of them put up quickly and properly is just about practice. We took some trucks, a jeep, all in all 20 people, including Mike, Lucy, Lydia, Angel, me, Sam and Luke and others. We use one-tonne trucks. They are small, easy to get through, and we have a good relationship with the drivers.
SQR
You’ve been going out there for three weeks now. Do you now have a fairly standard procedure for approaching the various sites and setting down deliveries?
Lee
It has changed over the few weeks we’ve been going. There are police checkpoints in many places, at every major turning and every at major entry and exit point into an area. The officers who dealt with us today were from Gansu, and so are all outsiders. They stop foreigners to check what we are up to. When I chat to them and show them my passport, and a letter showing that we are helping people in the area. If you greet them with a decent attitude, they are fine. We let them know we are heading up to the village(s).
SQR
What do you tell people when they ask you what it’s like?
Lee
The area is a lot better than it used to be. Three weeks ago this area had the smell of death, an air of desperation, and everyone wanted food and shelter. That kept going for a couple of weeks. Now that the frequency of the major shocks has lessened, people are actually looking past that and facing up to reality, which is a terrible thing as well, but it makes them get on with life. Their loved ones have gone, dead, their children are dead, their houses have gone, and their livelihood has gone as well.
SQR
What were those tents for today?
Lee
Accommodation. The farmers there have food and water, but really need shelter. They are working on their farms, getting on with life. Almost immediately after the earthquake, people started to work on their land again. We also took up a load of toys and games at the beginning of June. The kids absolutely adored that. Water and food is getting through. The government is giving each person rice and other basic foodstuffs and water.
SQR
In the first three weeks after the quake, Sichuan Quake Relief concentrated on delivering emergency relief, water, and different types of food to give a small amount of dietary variety for some. What are the priorities now?
Lee
Now we’re looking long term and in particular at providing shelters at this period of time, so it’s a good thing the guys from iboughtashelter.com are here. You can get twelve people in one of the tents. Using tarps is always going to mean that heat is a problem. Any tent made of that material is like a small greenhouse, but they are working on the ventilation issue, and it will be sorted.
SQR
What was the reaction of the villagers to the new tents?
Lee
They loved the tents, they all helped. The tents are great and the response has been absolutely marvellous. They have a thousand people to accommodate there, and so we’ll visit again.
SQR
Any particular moments you remember from today’s trip?
Lee
Permits are very important and the police spoke to us four times, and were very positive, pleasant and professional and even mentioned a village in Gansu that we might visit to help. After putting up the tents, as we were leaving, they all waved to us, and the police came and saluted us. The police specifically drove up to us to thank us and salute us and were almost teary-eyed. It was pretty moving. They were senior officers and they were saluting us.
SQR
What are the plans for the near future?
Lee
Three hundred or more tents will be sent from Shanghai. They are specifically designed for this emergency. SQR’s role is to recommend places to take them, and get in touch with the village leaders. There are thousands of people to accommodate, so there’s plenty to do.
SQR
Any signs of normal life returning?
Lee
There are some. Kids are smiling. People’s income there is from farming, so people are working and there is work to do. People are smiling, sitting around, happily joking and laughing. Obviously they are friendly because we are helping them. Obviously the atmosphere is still so sad, but people are facing reality.

If you would like to volunteer, please contact SQR at The Bookworm or email info@sichuan-quake-relief.org.