北川擂鼓：新加坡援建饮水项目竣工，第一个村办企业投产
2009-02-26 来源：中国新闻网
26th Feb 2009, a water supply project that funded by Lian’s, a Singapore NGO, was officially implemented. The water-purify system that cost nearly 2 million RMB can reverse-osmose 60 cubic metres of water and ultra-filtrate 180 cubic metres, which is sufficient for 10 thousand Ligu residents’ daily water usage. Water that is processed by reverse osmosis can be drunk directly without boiling.
On the same day, a water-purification factory was put into production in Shengli Village, Leigu, Beichuan County. This factory, like the residents of the village, has received great deal of support from Lian’s, and became the first village-run factory ‘back to work’ in Beichuan’s reconstruction work and the first in Shengli Village’s history.
It is expected that the factory can provide 120 thousand bottles of purified water every day, 7.2 million RMB yearly profit and 20-100 jobs to local people.
二十六日，新加坡连氏援助组织援建四川省绵阳市北川县擂鼓镇地震极重灾区饮水项目正式投入使用。这组造价近二百万元人民币的饮用水净化系统，每天可通过反渗透技术处理六十立方米和超滤一百八十立方米的饮用水，可解决擂鼓镇一万人的饮水问题。
据悉，通过这种反渗透技术处理过的水，可以不用煮沸而直接饮用，解决了灾区临时生活区的饮水难问题。
同日，日产60吨纯净水生产车间的北川县擂鼓镇胜利村纯净水厂投产。该厂在建设中得到了新加坡连援组织的大力协助，是北川县地震后恢复重建的第一个投入生产的村办企业，也结束了胜利村无集体企业的历史。
该厂投产后，日产12万瓶纯净水，一年可获经济收入720万元，同时解决30至100名农民的就业。
