阿坝州启动“地震灾区建筑业农民工免费大培训”
2009年02月18日 来源:阿坝州府
http://www.sc.gov.cn/zwgk/zwdt/szdt/200902/t20090218_586402.shtml
As known from Leading Group Office of Human Recourse, Aba Autonomy will offer training courses to 3500 migrant workers who have been or plan to engage in business of construction work such as masonries, scaffolders, and carpenters, which are urgently needed.
This move could enable the completion of all damaged houses’ reconstruction by Oct. So far, relevant counties have proposed training schemes respectively and the first batch of expenditure has also been distributed.
记者近日从阿坝州人才工作领导小组办公室获悉。2月底前，阿坝州将免费培训3500名拟从事或已从事灾毁房屋重建工程的砌筑、混凝土、钢筋、架子工、木工等急需建筑业农民工。
据了解，为确保阿坝州地震灾区受损农房在9月底前全面完成，阿坝州迅速启动了此项工作。目前各相关县已完成上报培训方案，整个大培训的首批经费也已全部落实到位。
[SQR approx. translation into English]
