Archive for the ‘Education’ Category

20090218: Incentive fund for Qingchuan county teachers

Friday, February 27th, 2009

浙江在青川设教师奖励基金 奖金每年4万2009-02-18   来源: 新华网

http://hongdou2.gxnews.com.cn/forumview.asp?td=0&topic_id=3351343&pagenum=356

Yesterday afternoon (2-17), officials of Zhejiang Department of Education came to Qingchuan County and set up an incentive fund with 10 million RMB that were donated by individuals and institutions of Zhejiang educational system. This fund is established in the name of the People Education Fund, the interest of which (about 40 thousand) will be used as a financial source of a yearly reward to 10 outstanding teachers who have been teaching in villages of Qingchuan for 10 (or more) years.
It is also known that besides the incentive fund, Zhejiang Province is making a 2-year plan on inviting 150 teachers of Qingchuan to Zhejiang to study and send 150 exceptional teachers to Qingchuan to teach. 5 professional counselors will be dispatched to Qingchuan County to set up 3 counseling offices for Qingchuan Middle School, Qingchuan Secondary School and Qingchuan Primary School respectively.

从今年起,每年有10位在青川县农村教学,且教龄在10年以上的老师,可获得4000元奖金。

昨天下午,浙江省教育厅主要负责人来到青川县,将全省教育系统捐献的100万元,以人民教育基金会的名义,设立教师奖励基金,每年的利息(约4万元)作为奖金,发给10位优秀教师。两年计划

记者从省教育厅了解到,除设立教师奖励基金外,我省还准备在两年半内邀请150名青川教师去浙江学习,派150名浙江优秀教师到青川任教。从下个月开始,我省还将派出5名具有5年以上专业心理辅导经验的教师,给青川县的高中、初中、小学各建立一个心理辅导站。

20090218: www.sc.gov.cn: Training courses for construction workers

Friday, February 27th, 2009

阿坝州启动“地震灾区建筑业农民工免费大培训”
2009年02月18日  来源:阿坝州府

http://www.sc.gov.cn/zwgk/zwdt/szdt/200902/t20090218_586402.shtml

As known from Leading Group Office of Human Recourse, Aba Autonomy will offer training courses to 3500 migrant workers who have been or plan to engage in business of construction work such as masonries, scaffolders, and carpenters, which are urgently needed.

This move could enable the completion of all damaged houses’ reconstruction by Oct. So far, relevant counties have proposed training schemes respectively and the first batch of expenditure has also been distributed.

记者近日从阿坝州人才工作领导小组办公室获悉。2月底前,阿坝州将免费培训3500名拟从事或已从事灾毁房屋重建工程的砌筑、混凝土、钢筋、架子工、木工等急需建筑业农民工。

据了解,为确保阿坝州地震灾区受损农房在9月底前全面完成,阿坝州迅速启动了此项工作。目前各相关县已完成上报培训方案,整个大培训的首批经费也已全部落实到位。
[SQR approx. translation into English]

20090116: Chengdu SW University of Finance and Economics students deliver rice

Friday, February 27th, 2009

On Jan 16th 2009, 3 students, on behalf of the Department of Humanists of Southwestern University of Finance and Economics, bought and delivered 1.7 tons of rice to the China Volunteer Association under the coordination of SQR.
This rice will be distributed to the most quake-hit villages in Wenchuan.

20090107: Xinhua: Hope Project to invest 400mln Yuan in Sichuan quake zones

Friday, February 27th, 2009

Hope Project to invest 400mln Yuan in Sichuan quake zones

Xinhua 2009-01-07 18:43:25

More than 410 million Yuan (about 60 million U.S. dollars) will be invested by the Hope Project in quake zones in southwest China’s Sichuan Province, according to the China Youth Development Foundation (CYDF).
Some 254 primary schools in 33 counties will be built with the money, said Tu Meng, deputy general secretary of CYDF. A construction timeline had not been decided yet, Tu said.
The foundation will also provide computer rooms, libraries, movies, sports grounds, teacher training and scholarships.
The money will be used in eight quake affected areas in Sichuan, including Chengdu, Mianyang, Deyang and Aba Autonomous Prefecture of Tibetan and Qiang nationalities.
Donations helped raise the 410 million Yuan, said Tu.
Hope Project, started in 1989, is a Chinese public service project organized by CYDF and the Communist Youth League (CYL). Its goal is to help children in poverty-stricken areas to go to school.

20090113: news.sohu.com: Chuan Kong Rehabilitation Centre (Chuan Gang kang fu zhong xin) opened

Thursday, February 26th, 2009

川港康复中心在四川挂牌成立 港府拨逾2亿援建

2009年01月13日  来源:中国新闻网

http://news.sohu.com/20090113/n261727006.shtml

(图片来源:大公报)

Chuan Kong Recovery Centre opened on 12th January 2009

Chuan Kong Recovery Centre opened on 12th January 2009

On 12th January 2009, the Chuan Kong Rehabilitation Centre (Chuan Gang kang fu zhong xin), funded with 224 million Yuan from the Hong Kong government, officially opened in Sichuan Provincial People’s Hospital. This is the first rehabilitation centre the Hong Kong government has funded in mainland China and also one of 20 projects that the Hong Kong government plans to work on as part of its support for Sichuan.

The rehabilitation of the injured in the May Quake is a very important part of post-quake relief. Tang Yingnian, Hong Kong SAR Financial Secretary, expressed his concern and support on this issue when he and the Hong Kong inspection group visited Sichuan recently. Afterwards, the Hong Kong and Sichuan governments signed a letter of intention of Constructional Support from Hong Kong Government on 7th Nov 2008, when the initial 2 billion reconstructive support funds were approved. The main objective of this project was to establish a modernized rehabilitation system that would provide rehabilitative treatment and related training.

Also, on 22nd Dec 2008, the Chuan Kong Rehabilitation Training and Development Project, part of the Stand-Up Program that was started by the International Ethnic-Chinese Orthopedics Association, officially received financial aid from Hong Kong government.

It is understood that the Chuan Kong Rehabilitation Centre, consisting of a Training Centre and Orthopedic Limb Centre, occupies 27 thousand square metres, with 350 rehabilitation beds. Wei Hong, the vice governor of Sichuan Province, stated that CKRC will be a critical base that provides directions and training to rehabilitation centres in 39 substantially quake-hit townships, forming a rehabilitation network covering the entire province.
At present, the preparatory work and personnel training are underway. 4 rehabilitation professionals have already started work in Sichuan Provincial People’s Hospital, guiding and participating in rehabilitative work on those injured in the quake.

由香港特区政府拨款2.24多亿元人民币援建的川港康复中心,12日在四川省人民医院挂牌成立。据悉,这是香港特区政府在内地成立的第一家康复医疗中心,也是首批香港特区援川重建20个项目之一。
地震伤员的后期康复是灾后重建的重要内容。此前,香港政务司司长唐英年率团考察四川时曾表示,将积极支持四川地震伤员的康复工作,首批20亿援川重建基金获批后,香港特区政府与四川省政府于去年11月7日签署了“香港特区援建川港康复中心意向书”,在四川省人民医院内建设永久性的现代化康复医疗中心,建成集康复治疗与培训指导为一体的一流康复中心。
12月22日世界华裔骨科学会“站起来”计划“川港康复培训及发展中心项目”也正式获得香港政府资助。

据了解,包括川港康复培训中心和肢具矫形中心在内的川港康复中心,建筑面积为2.7万平方米,设康复病床350张。四川省副省长魏宏表示,将以川港康复中心为龙头,对全省39个重灾县的康复分中心给予康复培训和指导,形成全省康复网络。
目前,康复中心的建设前期工作和人才培训正在加紧进行中,“站起来”计划行动中的4位康复专家已常驻四川省人民医院指导并参与地震伤员的康复工作。

20090119: Sohu news: Beichuan Middle School top priority

Wednesday, February 18th, 2009

北川新县城重建将北川中学放在首位

http://news.sohu.com/20090119/n261839355.shtml

2009年01月19日  来源:新华网

As known from relevant department of Beichuan government, the reconstruction of Beichuan Middle School will be “put as top priority” in the general reconstructive scheme of Beichuan. It is estimated to be finished on September 1st, 2010, and used as one of the stationary shelters of the new town along with another 7 schools.

According to the person in charge of relevant department, new Beichuan Middle School, which has received a great deal of attention in the past 7 months, was figured into the list of first batch of projects that focused on public service facilities, such as the County People’s Government, and the County People’s Hospital. These are expected to be accomplished by 2010.

2600 million were invested in the rebuilt of new Beichuan Middle School. The new school, with a capacity of 5000 students, was co-designed by professors from Harvard, MIT, Hong Kong University, Tsinghua University and Tongji University.
记者19日从北川羌族自治县有关部门获悉,新县城异地重建中,将把北川中学放在首位,预计2010年9月1日前率先建成使用,新建的北川中学等7所学校将同时成为新县城固定避难场所。

据北川县有关部门负责人介绍,备受外界关注的北川中学在北川新县城规划方案中占地15公顷,将建成北川新县城的一个标志性建筑。它和县人民政府、县人民医院等公共服务设施一起,被列入首批开建项目,2010年即可完工。

新的北川中学总投资约2.6亿元,由来自哈佛大学、麻省理工学院、香港大学、清华大学和同济大学5所名校建筑系的教授共同设计,可容纳学生5000多名。

SQR to build sports field for Luo Shui Middle School

Tuesday, January 20th, 2009

SQR has started to build a sports field for the students of Luo Shui Middle School who are currently in a temporary boarding school outside the town. They currently have no safe place to play on and some children have hurt themselves playing on the existing rocky surface. With no safe recreational area the children easily get bored and frustrated, and there have been increased levels of schoolyard bullying and violence, the teachers have reported. Contractors secured by SQR are currently laying a red soil multi-purpose surface in the school yard. The work is budgeted to cost 13,000rmb and will be completed by the time the students return to school after the Chinese New Year. Chengdu Sports Aid, an association of several expat sporting groups and clubs in Chengdu, is helping to raise funds for the project, and once it is completed they will arrange regular sporting events on the facility.

20081225China says May 12 quake damages 14,000 schools in Sichuan

Monday, January 19th, 2009

2008年12月25日20:21 新华网

http://news.sohu.com/20081225/n261426445.shtml

BEIJING, Dec. 25 (Xinhua) — The deadly 8.0-magnitude earthquake that jolted southwestern China’s Sichuan province in May damaged close to 14,000 schools in 159 counties in the province, a senior official said on Thursday.

Lu Yongxiang, vice chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress (NPC), China’s top legislature, revealed the numbers during a briefing to the law-making body on the enforcement of the Law on Compulsory Education.

The 8.0-magnitude quake centered in Sichuan’s Wenchuan County left more than 69,000 people dead, 374,000 injured, 18,000 missing and millions homeless.

He did not disclose the casualties of students in the earthquake.

Many of the school buildings in the quake-affected areas needed to be rebuilt, Lu said, adding that many schools in the central and the western part of the country were still in poor condition.

He noted that after the earthquake, many school buildings in neighboring Gansu province were severely damaged, but their rebuilding were not covered in the government’s post-quake rebuilding budget.

According to Lu, 2.5 percent of China’s primary and middle school buildings were in poor conditions in 2007. More than 90 percent of those “risky” school buildings were located in the country’s rural areas.

Twenty percent of the primary school buildings and 11 percent of the middle school buildings were “risky” in southwestern Yunnan province as in 2007, he said, citing figures from the Ministry of Education.

Fire risks, traffic safety and hygiene also posed threats to many primary and middle schools in the country due to lack of safety education, Lu added.

Lu urged authorities to add reinforcement measures to all school buildings in the quake-hit areas and to conduct a comprehensive safety check on all primary and middle schools in the rural areas across the country.

Local governments should renovate all school buildings to meet anti-quake criteria “at a proper time”, Lu suggested.

He also urged for central and local governments to grant more funds to help middle and primary schools– especially those in the central and western rural areas — renovate their school buildings and raise safety education among students and teachers.

China had already stipulated in July this year that school facilities must observe higher quake-proof standards than common buildings in the same area.

新华网北京12月25日电 (记者周婷玉、陈菲)全国人大常委会副委员长路甬祥25日向全国人大常委会作义务教育法执法检查报告时说,这次汶川特大地震对灾区学校造成严重破坏,相当部分校舍需要重建。据四川省统计,共有159个县近1.4万所学校受灾,其中义务教育学校和完全中学占91%。

他还指出,目前中西部地区农村学校的危房比例仍然较高。据教育部反映,2007年,全国普通中小学危房面积占普通中小学校舍面积总数的2.48%,其中90%分布在中西部地区农村。云南省小学、初中危房比例最高,分别达到20%和11%。甘肃省甘南受灾地区学校校舍受损也很严重,其中不少校舍没有列入国家资助的灾区中小学校舍维修加固资金项目,而地方财政困难,难以进行修缮。另外,一些学校的安全教育还没有落实,在消防、交通、卫生等方面也存在着安全隐患。

路甬祥介绍,新义务教育法实施后,各级政府部门在严格学校选址规划、完善校舍设计和编制建设标准、提高校舍维修改造资金测算标准、严格学校安全监管、维护学校周边秩序等方面加强了工作。2008年7月实施的《建筑工程抗震设防分类标准》,提高了学校建筑的抗震设防标准,要求比当地一般建筑抗震设防烈度提高一度,这将对保障校舍安全具有促进作用。

为进一步加强学校安全建设,执法检查报告建议,加快全面排查农村中小学校舍安全情况的进度,当前特别要做好受汶川特大地震影响的地区校舍的维修加固工作。同时,各地政府对未达到抗震要求的所有校舍,应适时制定规划予以改造,使之逐步达到防震标准。

报告中还建议,应适当提高农村中小学校舍维修改造经费补助标准,中央财政应重点对中西部地区农村中小学校舍抗震加固工作加大支持力度;应当进一步健全学校安全管理制度,完善处置突发事件应急机制,定期开展安全教育和应急演练活动,不断提高广大师生的自我保护意识与防范危害的能力。

SQR Planning to Rebuild Community Kindergarten in Guangji

Friday, January 16th, 2009

Sichuan Quake Relief volunteers delivered winter supplies to children at a school in the village of Guangji, two hours northwest of Chengdu on January 9th, 2009. The 132 children, aged two to six years, currently attend a day school in a temporary structure with no heat or running water. In spite of their conditions, the children greeted volunteers with smiles and a song.

Schoolboy at Guangji Kindergarten

Schoolboy at Guangji Kindergarten.

Their school, Guangji Di Kang Le Kindergarten, was closed due to structural damage after the earthquake. The school has been moved to a temporary structure in a neighbouring field until part of the school can be reinforced, and an older section demolished. Principal Kang Yuling hopes that they will be able to return to the school in September 2009 if donations are made available. The school has been given a 5,000rmb subsidy by the government to help with the rebuilding, but it will cost at least 50,000rmb to simply strengthen the structure, plus any decoration costs.

The temporary building is cold

The temporary building is cold.

As the temporary classrooms are extremely cold, SQR volunteers provided students with 15,806rmb’s worth of winter supplies, including; gloves, scarves, coats, long underwear and electric kettles (receipts available). The funding for this project was provided by the British Chamber of Commerce Shanghai (www.sha.britcham.org). The British Chamber of Commerce Shanghai donated a total of 37,000rmb to be used for this school.

School principal (l) Kang Yuling

School principal (l) Kang Yuling

The Guangji Di Kang Le Kindergarten is the only pre-school institution and Kindergarten serving five villages. Almost all the parents of the children that attend this school are migrant workers who are forced to work in the coastal cities as there is very little employment in the quake area. This school is a non-profit community project that has been around for more than 20 years. Principal Kang taught many of the parents of her current students when the school opened up first. In 2006, to help them move to better premises she donated part of her family’s farmland, and a section of her family home to start the school. In addition, the other teachers raised enough money to build a new section, purchase playground equipment, and supplies.

The building remained standing, but damage is severe.

The building remained standing, but damage is severe.

The school they built then with their own money, though badly damaged by the quake, was one of the few buildings in the area that stayed standing. All of the children and staff got out of the building safely when the earthquake struck.

Tuition for the kids, including meals, is 120rmb per month. If families cannot afford the fees the school reduces or waives them. The local government has confirmed there will be no more financial support for this community kindergarten. SQR is currently assessing the situation in detail with a view to helping to rebuild the school, and perhaps extend the community facilities, and develop a long-term partnership with the Guangji community.  This project will be implemented in conjunction with the Chengdu American Chamber of Commerce, the British Chamber of Commerce SouthWest China, and the European Chamber of Commerce in Chengdu, and the Chengdu International Women’s Club.

Photos by Kirsten Allen

20090112: Verein der Chinesischen Studenten und Wissenschaftler an der Ruhr-Universitaet Bochum

Tuesday, January 13th, 2009

The Association of Chinese Students and Scholars at Ruhr University Bochum has made a significant donation part of which has been put towards the purchases of blankets, and the rest of the donation will be used to support kindergarten projects.

The Association is particularly interested in supporting the Guangji kindergarten project, the library project (http://library-project.org) and are keen to support other projects, too.

Xie xie / Vielen Dank / Many thanks for their interest and support.

http://www.ruhr-uni-bochum.de/china/

20090112: Horizon Promotes Teaching Standards in Underprivileged Areas

Tuesday, January 13th, 2009

The Horizon Education group is running programmes across the affected areas to promote the standard of teaching in rural areas.  Zheng Keke, the project’s director, told SQR that “in many of these poor areas the teachers themselves have received very little training and the standards of education are far inferior to the standards seen in the bigger towns and cities.”

Horizon sends experienced teachers to villages for extended periods to train the teachers on a systematic basis. To train all the teachers in an average school of 500 students costs about 50,000rmb per year. The group can also use the assistance of foreign and Chinese volunteer teachers for short and long term stays. For more information, contact yangfanhd@yahoo.com.cn

SQR installs five more libraries in temporary schools

Tuesday, January 6th, 2009

20081230 Xiao Yu Dong Library

SQR, in cooperation with The Library Project, has put five more libraries into temporary junior schools over the past few weeks. These schools — in Luo Shui (2), Long Men Shan, Xiao Yu Dong and Tumen — had course books but little or no extra non-syllabus reading material. Each school received a wide range of high quality children’s books that included history, science, short stories, fairy tales, reference books and comics. They also received book shelves, posters, a globe, toys, balls and racquets, and desks and chairs.

In addition to books and furniture, each school Librarian receives training on how to manage their new library. Since most rural elementary schools have never had a single book in their library for children to read, The Library Project’s Librarian Training Program gets them up to speed on day one. Volunteers also play a huge part in the process of providing libraries. “Our volunteers play an important role in introducing the students to their new library. Games are played, songs are sung, and of course books are read. It is a very positive experience for everyone involved; the school administration, teachers, students, and the volunteers,” says Jenny Wang, The Library Project’s Country Director.

These five projects were partly funded by the Gaelic Athletic Association’s Asian County Board. Many thanks for their kind support!

They are many more remote schools in the quake region that are in need of libraries. For US$500 – US$1000 you can provide hundreds of children’s books, and furniture for a library. Please contact us if you would like to help sponsor a library.

20090106: NGO news: Alpha Communities to Provide Vocational Training for More than 100 Unemployed Sichuanese

Tuesday, January 6th, 2009

Alpha Communities, who focus on long-term development through education, restoration of degraded environment, renewable energy and micro loans, have sponsored children’s education in Sichuan for over a decade. Since the earthquake, aside from immediate relief projects, they have focused in Sichuan on providing free vocational training to more than 60 laid-off workers in the area around Jiangyou. There is a wide range of training on offer, with most opting for courses in the construction and textile industries. “So far 60 people have finished their vocational training, and all of them have found a job,” Chris Turner, the organisation’s Executive Officer, told SQR.

They have now raised enough funding to put another 100 people through this vocational training after the Spring Festival, he said. On average, a three-month training programme costs 3,000rmb, and the participants are offered the option of a 3,000rmb micro-loan after they graduate.

For more information, contact Chris on cturner@alphacommunities.org or see their website.

Report on temporary school for Shuimo Town students

Monday, January 5th, 2009

SQR visit report on a school: a good example of how stretched resources are, and how resiliently people are coping.

Basic Situation

The school was moved to Emei Shan City from Shuimo town in Wenchuan in August when it was completely destroyed by the May earthquake.

Comprising 786 students (ranging from age 12 to 15 and 46% of them are Tibetan, Qiang and Hui minorities) and 55 teachers (including dormitory management personnel), more than 800 people were allocated classroom and dorms that had been converted from workshops and warehouses in Shuren Vocational Middle School in Emei Shan City. This means the original dining room that was designed to cope with 300 people now has to cater for nearly 1000.  Some students have to eat standing up.  The same problem is found in the dormitories: according to Yang, the principle of Shuimo Middle, the most crowded room has 30 students. Thanks to the money given by Emei Shan government, a fairly good boiler room was installed, so children can have hot showers from 4:30 pm to 6:30 pm every day.

Students have classes five and half days a week, from 8am to 8pm. Their little free time is spent reading a few dozen books, donated by government or individuals and stored in a 10-square-metre large “library”, or limited sports exercises in the simple playground.

With a small range of medicines, the one school doctor arranged by Emei Shan government can only deal with basic illnesses in the small school clinic.  Therefore students have to be taken to hospital in town in the occurrence of major injury or other emergencies.

Other support

Hua Dan and Leshan Teacher Training College: occasional teaching support at weekends.

Help Request

Medicine (for cold, fever, diarrhea, athlete’s foot)
Books (for secondary school students and teaching material for teacher)
Doctors (if possible) and teachers (for weekend fun teaching)

Location

Shuren Vocational Middle School in Emei Shan City (2 and a half hrs from Chengdu, half an hour from the city centre of Emei.)

Zetex company makes direct donations to a school

Saturday, January 3rd, 2009

Zetex has a factory in Chengdu and is a great example of direct involvement with a school that needs equipment and encouragement. This is an excerpt from their company newsletter.

Earthquake appeal for Chengdu

Many people in Zetex donated to the Chengdu appeal and this money was then matched by the company as a contribution to the Chengdu Earthquake Appeal. The money donated was split through 2 channels; some went to the HSBC appeal fund and some to Zetex Chengdu to explore direct aid options.

Zetex Chengdu looked very closely at what would be required during this difficult time and Dong Jian Mei (ZCEL HR/ Finance Manager) contacted the earthquake appeal centre to see what could be donated. Following discussions with the appeals offices, it was felt that putting money into a general fund may not necessarily be the best option. Since Zetex is a technology-based company, it was decided that helping a school would be beneficial. After some consideration, Alan and Dong Jian Mei believed that donating computers (ultimately 10) and other educational aids to a school would be more “in line” with what Zetex is about.

Recently, Alan and Dong Jian Mei visited a school about 25 miles from the epicentre in a small remote area in the Sichuan mountains called Ping Wu; specifically the Xiang Yan Primary school where they have 350 children aged between 4 and 13 years old. The visit was to determine the conditions the 350 children were working and living under. Following this visit, it was confirmed that the decision to donate computers was the correct one. On the 16th December the school was visited again by Alan, Dong Jian Mei , No 11 – Xu Zong Fang (ZCEL Logistics Controller), Bailey (ZCEL IT Engineer) and Zhang Jian (ZCEL Logistics Group Leader) to present the equipment to Headmaster Yang Zhang Huai, and Head Teacher Li Zhi Fu.

In addition Alan and his team bought a Christmas tree for the school (the children had never seen one close up), decorations and each of the 350 children a small Christmas gift.

Reuters: China scrambles to build homes for quake survivors

Saturday, January 3rd, 2009

Reported on Reuters By Ian Ransom

BEIJING, Nov 12 (Reuters) – Six months after China’s Sichuan earthquake, local authorities are scrambling to build housing for millions made homeless as winter approaches.

In the the hard-hit city of Dujiangyan, scores of police blocked grieving parents from mourning their dead children at the primary school where they were entombed when the devastating quake struck on May 12.
“Today is a commemorative day, many families wanted to come to this school to burn paper for their children,” a woman surnamed Yan told Reuters by telephone.

Yan, who stood outside Xinjian primary school, where parents believe more than 200 children died, said police were preventing the parents from burning the joss paper Chinese traditionally use to commemorate their dead.
“Now there are many police here. They do not want us to speak out of step,” said Yan, who lost a child in the rubble.

The Sichuan quake killed more than 80,000 people. Many were children who had been napping or at their desks in poorly built schools that crumbled while other buildings nearby stood firm.

China vowed to punish those responsible after aggrieved parents blamed their children’s deaths on substandard construction stemming from corruption and greed.

No prosecutions have been reported and parents have been pressured into dropping their complaints.
Local authorities in Dujiangyan have tired of Yan’s complaints and detained her and her husband for weeks at a time.

“They never give any reason, just to say that they will not let us petition or file a lawsuit. They also said: You are just blades of grass, we can tread on you at any time.”

MAMMOTH PACKAGE, SMALL COMFORT

China last week announced a mammoth 1 trillion yuan ($146.4 billion) package to rebuild ravaged infrastructure and industry in 51 of the hardest-hit counties, and has pledged to provide basic health care and housing for the millions of people made homeless before winter sets in.

Most of the survivors continue to live in temporary housing.

The programme would be aimed at making “basic living standards and economic development match or exceed pre-quake levels,” within three years, local media said, citing the country’s top planning agency.

The money is unlikely to comfort the parents.

“The government has paid us compensation of a few tens of thousands of yuan per child,” said Li Ou, whose daughter died in the school on her eighth birthday.

“In reality, 500,000 or a million yuan can’t bring back our children.”

Li said his daughter’s building had crumbled to the ground as some of the school’s other buildings remained intact.

“We found out that this building was designated unsafe in ’99, and needed to be fixed. It had not been by the time the quake hit,” Li said.

Parents remain suspicious of the media, who promised reports that never made the news or the newspapers.
After initially tolerating reporters in the aftermath of the the quake, authorities slammed the door shut on local media coverage weeks after, as the image of angry parents threatened to overshadow the official story of heroic rescue workers rushing to save victims.

The children that died at Jianxin were the sons and daughters of poor migrant workers, said Li.

“These high officials live in luxury and can’t understand our feelings. I believe Premier Wen and the national government is good, it is only the local government that has problems,” he said.

NY Times: Garbled Report on Sichuan Death Toll Revives Pain

Saturday, January 3rd, 2009

Report by Andrew Jacobs for the New York Times, November 21, 2008:

BEIJING — The news conference on Friday was meant to explain how far the government had come in helping victims of the earthquake that devastated Sichuan Province last May. More than 200,000 homes have been rebuilt, 685,000 are under reconstruction and $441 billion will be spent in the coming years to help make Sichuan whole again, Wei Hong, the provincial vice governor, told reporters.

But a garbled translation of Mr. Wei’s words ended up shifting public attention from reconstruction efforts to unresolved questions about how many children perished beneath the rubble of their poorly built schools.

Asked about the final student death toll by a foreign reporter, Mr. Wei gave a lengthy answer that ended with the figure 19,065 — more than double previous estimates and one that would suggest that a quarter of earthquake victims were schoolchildren. Lest there be any doubt, the official English translation of Mr. Wei’s remarks placed the word “student” after the figure 19,065.

The news was immediately picked up by the foreign and Chinese news media. Within hours it was even posted on the central government’s main Web site. In a country where official statistics are often taken with a grain of salt, the figure seemed to be a stunningly frank admission that the earthquake’s toll on children had been even more horrific than anyone imagined.

Later, however, the government issued a clarification, insisting that Mr. Wei’s remarks were flubbed by his translator. The figure 19,065 applied to the number of positively identified victims, it said, not the number of dead students.

For now, the official death toll from the quake stands at 69,227, with 18,222 missing. A government spokesman said the authorities were still working on a final tally of dead students. In the past, the government has said that 7,000 classrooms were destroyed across the province.

Coming six months after the 7.9-magnitude earthquake, the episode has refocused attention on aspects of a national catastrophe that the government would rather forget. Although an investigative committee acknowledged in September that many of the schools that crumbled were shoddily constructed, the government has yet to issue a full report.

The subject remains a difficult one in China. The official narrative surrounding the quake has centered on the military’s Herculean rescue operation and the unprecedented wave of generosity by Chinese who donated their time and money to relief efforts.

But in the weeks after the quake, local officials found themselves on the defensive as grieving parents sought answers as to why so many schools collapsed while adjacent structures remained standing. The anti-riot police were called in to break up rallies, and many parents said they were offered enhanced compensation in exchange for their silence.

During his news conference, Mr. Wei was eager to move on to other issues, pointing out that two million people remained homeless and vulnerable as winter approached. “We have put at the core of our work ensuring that thousands of affected people, especially those living in extremely cold and remote rural areas, will be safe and warm through this wintertime,” he said.

Qipangou Middle School relocated to Chengdu

Wednesday, December 3rd, 2008

About 220 secondary school students from Qipangou in Wenchuan have been relocated to Chengdu and will spend at least the next 18 months in the provincial capital separated from their parents while their hometown is being rebuilt.

The students, most of whom are from the Qiang ethnic minority, are aged between 12 and 15. They have 22 teachers and administrative staff who look after them. The parents are either back in Wenchuan rebuilding homes, or have moved to the coastal cities to look for work.

Because of an insufficient supply of teachers, classes often have more than 50 students. The education fees are covered by the Wenchuan government but the students generally need about 600 RMB a month for food and basic living expenses. There is a government subsidy of 300 RMB for this and the rest comes from family members, if they have it to spare.

Sichuan Quake Relief Projects for the Qipangou Students

Basic warm winter clothing

The children do not have sufficient winter clothing. We aim to supply each child with at least two sets of long johns (winter undergarments). Other warm clothing would be put to good use to here.

One set costs 25rmb. 220 x 50rmb is 11,000 RMB.

Minimum target for winter clothing project: 11,000 RMB.

Library Books

They have a small library in place but they need more books.

500 children’s books: 3,500 RMB.

Weekend support projects

Separated from their family, the children are stuck in the Chengdu school at the weekends and have very little by the way of leisure activities to break their study routine. As the teachers have to mind them all the time, they haven’t been able to take a day off since the earthquake.

SQR and members of the local community plan to organise day trips, sports days, and fun informal educational projects for groups of these children. If your company or school would like to help cover some of the costs of these weekend activities, please email us at peter@sichuan-quake-relief.org.

Costs involved would be small, generally covering expenses like bus travel, lunch, fun educational projects, and entrance tickets into places they would like to visit, such as the Panda Base, the Moon Bear centre, cinemas, parks etc. Please also get in touch if you’d like to help arrange these activities.

The Library Project

Wednesday, December 3rd, 2008

In conjunction with The Library Project, Sichuan Quake Relief donates books and libraries to under-financed schools and orphanages in the earthquake zone. We believe education is the key motivator to breaking the cycle of poverty that exists in the developing world. As we see it education is change. So far, the Library Project and SQR have delivered seven libraries to schools in the quake zone.

US$1,000 purchases everything needed for a large library. SQR has identified 20 more schools in quake-affected areas that have no books and would dearly love a library.

Donation What will your donation be used for?
$10,000 Purchases ten local language school libraries in one school district
$1,000 Purchases everything needed for a large library
$500 Purchases two bookshelves filled with children’s books
$250 Purchases one bookshelf filled with children’s books
$100 Purchases one hundred local language children’s books
$50 Purchases mats, posters, plants, and other extras for a library
$1 Purchases one local language children’s book

Total required for 20 large libraries: US$20,000.

Luoshui sports field

Wednesday, December 3rd, 2008

Luoshui Middle School is in need of a sports field for the children to play on. The teachers have reported to SQR that there is currently no safe place for them to play on and some children have hurt themselves playing on the uneven surface. With no safe recreational area the children easily get bored and frustrated, and there have been increased levels of schoolyard bullying and violence. To cover an area of 30 metres by 50 metres will cost 8,000 RMB.

Total amount required for Luoshui Sports Field Project: 8,000 RMB
Total amount raised so far: 2,100 RMB
Amount still required: 5,900 RMB