Archive for the ‘Media’ Category

Disabilities in China

Thursday, March 4th, 2010

A recent article in the New York Times about a controversial theme park in Kunming, Yunnan Province, contained some statistics which highlight the need for organisations such as Heart Starting Point:

Better than two in five disabled adults in China are illiterate, according to a 2006 survey by the China Disabled Persons’ Federation, a government agency. The average salary of a disabled worker is less than half that of a non-disabled worker. Only one-third of disabled people who need rehabilitation services have access to them, the survey found.

Professionals trained to aid the disabled are desperately scarce: Europe has 185 times as many physiotherapists per person as China, according to a 2008 study by Renmin University in Beijing.

Still, some indicators are improving. The number of disabled people receiving low-income benefits jumped to more than seven million in 2008 from fewer than four million in 2005.

Nearly three in four children with disabilities attended school in 2008, compared with about three in five just two years earlier. The number of disabled students in universities and technical colleges in 2008 increased by 50 percent over 2006. Still, they amounted to a mere handful, just one out of every 5,000 students.

SQR Jingcheng 500 KM Charity Cycle Challenge: 8th to 9th August 2009

Friday, July 10th, 2009

The Confederation of British Industry’s Chief Representative in Beijing is raising money for a key SQR project, the Guangji Kindergarten & Community Centre.

Many Beijing residents will have travelled along some part of the Jingcheng (Beijing to Chengde) highway enroute perhaps to the Great Wall at either Mutianyu or Jinshanling.

Guy Dru Drury, the CBI's Chief Representative in Beijing, prepares to take on the gruelling 500km 2009 JCCR

Guy Dru Drury, the CBI's Chief Representative in Beijing, prepares to take on the gruelling 500km 2009 JCCR

However, have you ever considered continuing along its entirety, past Beijing’s principal reservoir at Miyun and on into the mountains that lead, after 200 KM, to the imperial resort of Chengde? Well, if you do then you’ll be visiting the summer hideaway of successive Chinese Emperors who created their very own “summer palace” nestled in the mountains that overlook the Mongolian steppes. It is home to China’s largest palace garden and, incidentally, the world’s shortest river, the Rehe. At a mere 9 miles in length it feeds the bucolic Rehe springs and is largely contained within the vast expanse of the royal palace grounds.  In August, and tentatively scheduled to coincide with the one year anniversary of the Olympic opening ceremony, the CBI’s Chief Representative, Guy Dru Drury, will be embarking on his own journey from Beijing to Chengde following the route of the Jingcheng highway.  Travelling by a mixture of road and mountain bike he aims to cover the mountainous 500km roundtrip route in 20 hours over the weekend of the 8 August.

It is all in the name of a good cause, namely raising money for the reconstruction of the Guangji Kindergarten destroyed in last year’s devastating earthquake.

Downloadable information

If you would like to support Guy’s efforts then please give generously to SQR directly.  By the way, if you do want to visit Chengde you can of course travel there in air‐conditioned comfort either by car or rail if a 20 hour cycle ride is not your preferred means of transport!

Guy Dru Drury (guydd@cbi.org.uk and gdrudrury@gmail.com)

Beijing 01.07.09

Danwei.org feature on Afterquake video of ‘Sala’

Friday, May 22nd, 2009

Danwei.org article on the Afterquake track, ‘Sala’

From the Afterquake music project, the traditional Qiang minority song “Sala”. More about this video and Afterquake below.

One year after the May 2008 Sichuan Earthquake in China, the Afterquake music project has created music with quake survivors to raise money and awareness for the ongoing reconstruction.

This song is a traditional Qiang minority song called “Sala”, but all the kids in Wenchuan seem to know it whether they are Han, Qiang or from another ethnic group. They also all seem to know the dance. The kids called it a guo zhuang (锅庄) song which means that you dance around a fire while singing it.

The vocals are by the girl in the video named Luo Shuang (罗霜), a 14-year-old first year middle school student from Wenchuan County. She is Han ethnicity. Her mother appears at the end of the video, on the site where they are rebuilding their house, which was destroyed in the earthquake. The accompanying music was produced by Abigail Washburn and Dave Liang, of the Shanghai Restoration Project. The video was shot and edited by Luke Mines.

To hear more of the music, see pictures from the project and to learn more about how to support Sichuan Quake Relief visit afterquakemusic.com, or support SQR by getting the tracks on iTunes or Amazon.

Proceeds from the music help to provide much needed quake relief to the 5 million who lost homes in the earthquake through the work of Sichuan Quake Relief.

‘Afterquake’ CD release party

Thursday, March 26th, 2009

Location: Bookworm, Chengdu 9pm to midnight or later.

Buy an EP or Premium Charity Package
Listen to Dave and Abigail’s interview on NPR’s All Things Considered

Party!  Abigail and Co. will play track from the album they have been recording for the past month, details of which follow.

Cost: only what you spend at the bar!

Abigail Washburn and the Sparrow QuartetAbigail Washburn & The Shanghai Restoration Project Honour One Year Anniversary Of The Sichuan Earthquakes By Melding Post-Earthquake Soundscapes With the Voices Of Relocated School Children and Their Faraway Families For Benefit Album ‘Afterquake’.

National Multi-Media Museum Exhibition Planned For 2009 & 2010

Digital & Limited Edition EP CD Available May 12th

Portion Of All Proceeds to benefit Sichuan Quake Relief

In honour of the one-year anniversary of the Sichuan Earthquakes, two pioneers in entirely different genres – folk and electronica – have merged to increase knowledge and understanding of the continuing aftermath of the earthquake. More than 88,000 have died, with upwards of 5 million left homeless or relocated. A portion of the proceeds from this EP will benefit the Sichuan Quake Relief organization. Afterquake is a collection of raw, remixed field recordings of post- earthquake soundscapes as well as performances by relocated children and their faraway parents captured and produced by Abigail Washburn and Shanghai Restoration Project creator Dave Liang, in cooperation with Sichuan Quake Relief.  Currently in the Chinese countryside, they will complete the entire record start to finish in two weeks’ time.

Abigail WashburnThe collaboration was inspired in 2008, through Abigail’s volunteer work for Sichuan Quake Relief where she performed in ‘relocation schools’ with kids from pre-school to high school – most of whom were relocated from mountain villages to schools in new locations far from their families. “The children and teachers expressed intense grief at the loss of home and family,” says Washburn, a former Sichuan resident featured in Newsweek for her “weirdly wonderful” blend of Chinese culture and American-roots music. “I wanted to return and record their stories and songs in their own voices.”

A kindred spirit was found in collaborator Dave Liang, whose Shanghai Restoration Project combines the sounds of traditional Chinese music and old 1930s Shanghai jazz bands with the Western sounds of electronica. His project has been featured on NPR, KCRW, KEXP and the Beijing Olympics.  Soundscaping the aftermath of a devastating earthquake the expectation would be music with a heavy heart, but the sounds of the children are uplifting and inspiring. A relocated boy is featured singing a ballad about missing his mom over the sounds of his parents rebuilding their house with rubble from the old one, and a 7th grade girl performs a Qiang minority song inciting everyone to dance.

Tibetan sisters recite the bedtime mantra their mom would sing to them over local samples of Sichuan Opera percussion. Playground sounds – ping pong, basketball, jax, handclapping games – are set to hip hop grooves, and the earthquake sounds are emulated by the students intense hums, looped into beat.

Afterquake will be available May 12th as a digital EP and limited edition CD, exactly one-year to the day of the earthquakes.
shanghairestorationproject.com // abigailwashburn.com // afterquakemusic.com

20081225China says May 12 quake damages 14,000 schools in Sichuan

Monday, January 19th, 2009

2008年12月25日20:21 新华网

http://news.sohu.com/20081225/n261426445.shtml

BEIJING, Dec. 25 (Xinhua) — The deadly 8.0-magnitude earthquake that jolted southwestern China’s Sichuan province in May damaged close to 14,000 schools in 159 counties in the province, a senior official said on Thursday.

Lu Yongxiang, vice chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress (NPC), China’s top legislature, revealed the numbers during a briefing to the law-making body on the enforcement of the Law on Compulsory Education.

The 8.0-magnitude quake centered in Sichuan’s Wenchuan County left more than 69,000 people dead, 374,000 injured, 18,000 missing and millions homeless.

He did not disclose the casualties of students in the earthquake.

Many of the school buildings in the quake-affected areas needed to be rebuilt, Lu said, adding that many schools in the central and the western part of the country were still in poor condition.

He noted that after the earthquake, many school buildings in neighboring Gansu province were severely damaged, but their rebuilding were not covered in the government’s post-quake rebuilding budget.

According to Lu, 2.5 percent of China’s primary and middle school buildings were in poor conditions in 2007. More than 90 percent of those “risky” school buildings were located in the country’s rural areas.

Twenty percent of the primary school buildings and 11 percent of the middle school buildings were “risky” in southwestern Yunnan province as in 2007, he said, citing figures from the Ministry of Education.

Fire risks, traffic safety and hygiene also posed threats to many primary and middle schools in the country due to lack of safety education, Lu added.

Lu urged authorities to add reinforcement measures to all school buildings in the quake-hit areas and to conduct a comprehensive safety check on all primary and middle schools in the rural areas across the country.

Local governments should renovate all school buildings to meet anti-quake criteria “at a proper time”, Lu suggested.

He also urged for central and local governments to grant more funds to help middle and primary schools– especially those in the central and western rural areas — renovate their school buildings and raise safety education among students and teachers.

China had already stipulated in July this year that school facilities must observe higher quake-proof standards than common buildings in the same area.

新华网北京12月25日电 (记者周婷玉、陈菲)全国人大常委会副委员长路甬祥25日向全国人大常委会作义务教育法执法检查报告时说,这次汶川特大地震对灾区学校造成严重破坏,相当部分校舍需要重建。据四川省统计,共有159个县近1.4万所学校受灾,其中义务教育学校和完全中学占91%。

他还指出,目前中西部地区农村学校的危房比例仍然较高。据教育部反映,2007年,全国普通中小学危房面积占普通中小学校舍面积总数的2.48%,其中90%分布在中西部地区农村。云南省小学、初中危房比例最高,分别达到20%和11%。甘肃省甘南受灾地区学校校舍受损也很严重,其中不少校舍没有列入国家资助的灾区中小学校舍维修加固资金项目,而地方财政困难,难以进行修缮。另外,一些学校的安全教育还没有落实,在消防、交通、卫生等方面也存在着安全隐患。

路甬祥介绍,新义务教育法实施后,各级政府部门在严格学校选址规划、完善校舍设计和编制建设标准、提高校舍维修改造资金测算标准、严格学校安全监管、维护学校周边秩序等方面加强了工作。2008年7月实施的《建筑工程抗震设防分类标准》,提高了学校建筑的抗震设防标准,要求比当地一般建筑抗震设防烈度提高一度,这将对保障校舍安全具有促进作用。

为进一步加强学校安全建设,执法检查报告建议,加快全面排查农村中小学校舍安全情况的进度,当前特别要做好受汶川特大地震影响的地区校舍的维修加固工作。同时,各地政府对未达到抗震要求的所有校舍,应适时制定规划予以改造,使之逐步达到防震标准。

报告中还建议,应适当提高农村中小学校舍维修改造经费补助标准,中央财政应重点对中西部地区农村中小学校舍抗震加固工作加大支持力度;应当进一步健全学校安全管理制度,完善处置突发事件应急机制,定期开展安全教育和应急演练活动,不断提高广大师生的自我保护意识与防范危害的能力。

20080513: Videos from the day.

Sunday, January 18th, 2009

20090114: Sichuan Quake Relief Flickr map

Wednesday, January 14th, 2009

Have a look at our Flickr map, with some geo-tagged photos.
Many more to be added.  Please let us know if any are in incorrect locations.

Let us know if you have more photos we can include.

Sichuan Quake Relief Flickr map

Part of Sichuan Quake Relief Flickr map

If you would like to donate directly to our Flickr Pro account, please contact us (info@sichuan-quake-relief.org) and see http://www.flickr.com/gift for details.

200812: Lancaster University Steps magazine article on SQR

Wednesday, January 14th, 2009

Recent article on SQR’s activity’s in Lancaster University’s Alumni magazine, Steps (Winter 2008 issue).

Contact info@sichuan-quake-relief.org if you would like further press information.
Click first image for full PDF article (199 kb). Click on second image to go to Lancaster University’s Alumni website.

Lancaster University Alumni magazine, STEPS. Article in Winter 2008 edition by Mark Allen summarising SQRs activities.

Lancaster University Alumni magazine, STEPS. Article in Winter 2008 edition by Mark Allen summarising SQR's activities.

Cover of Lancaster University Alumni magazine, STEPS. Winter 2008 edition. The magazine contains an article by Mark Allen summarising SQRs activities.

Cover of Lancaster University Alumni magazine, STEPS. Winter 2008 edition. The magazine contains an article by Mark Allen summarising SQR's activities.

Download the article

People’s Daily: China publishes identities of 19,000 dead in May quake

Saturday, January 3rd, 2009

From the People’s Daily:

China has published a list containing identities and other basic information of 19,065 people killed during the May earthquake in southwestern Sichuan Province, a local official said Friday.

The list includes the name, birth place, where he or she was killed and other personal information of the dead, Wei Hong, executive vice provincial governor of Sichuan told a press conference.

It is the first time for the government to announced such detailed information about the dead and more lists will be published, he said.

News round-up

Saturday, January 3rd, 2009

2008-11-27, source: Sichuan News

According to relative sources from Chengdu Department of Sanitation, the work of flu vaccination in the Chengdu disaster area has been accomplished. 452,654 people from Dujiangyan, Pengzhou, and Chouzhong received a free flu vaccinations.

2008-12-02, source: Xinhua

The Central Ministry of Finance revealed the budget of 520 million RMB for post-disaster development of the Department of Meteorology in order to improve the level of its monitoring, alarming and other services, within 3 years.

2008-12-02, source: Beijing Youth Daily

According to an official in Beichuan Information Department, the initial reconstruction planning of Beichuan is has been completed. The general plan will come out in mid-December, to be deliberated and discussed by the provincial government and finally approved before January next year.

The new Beichuan, which occupies 9-10 sq km, is to be situated in An Xian, 2km away from east An Chang and 20km away from its original site. Infrastructure, including emergency sanctuary, water and electricity supply, will be established follow quake-resistant standards.

As revealed in the scheme, new Beichuan will be divided into 2 parts by An Chang River. The east part (6 sq km) is the immediate construction area, the 4 sq km centre of which will be used for first phrase construction. The other side of the river is planned for long-term use. The estimated population in east and west area will be 57-61 thousand and 38-40 thousand respectively.

To build a Qiang Minority Custom Museum and a tourist service centre is also included in the scheme.

Another focus is the rebuilding of schools and other educational institutions. It is planed that 3.91% of the construction-use filed will be employed for Beichuan Middle school, Beichuan Vocational High School, Southwestern University for Nationalities, plus other 8 primary schools and 9 kindergartens.

To sum up, 19.32 billion RMB will be invested in major projects that includes residential, educational, medical and welfare facilities as immediate objectives.

2008-12-03, source: People’s Daily

9 highways and 11 provincial motor ways, 260 thousand km in total, were severely damaged during the 5.12 Quake; a substantial loss of 56.28 billion Yuan.

On 3rd December, 29 traffic reconstruction projects in Sichuan went into operation. This includes 24 critical highways and 5 bus stations, costing 5.03 billion and 24 million RMB respectively. In addition to the 24 projects started previously, there are 53 projects undergoing, with total investment of 28.7 billion RMB, accounting for 42% of the objective of general planning. It is expected that this percentage will increase to 89% by the end of the year. And before March next year, the rest will be under construction.

2008-12-03, source: China Economic News

“The subsidy for rebuilding is 28 thousand yuan per family, but only 3000 to 5000 for repair,” said Yin Taichao, chairman of Luoshui Town Party Committee.

The policy announced in August prescribed reconstruction must apply certain structures that were designed by experts. Used material and non-professional workers could not be employed. Therefore, it will cost at least 60 thousand RMB to rebuild a house, which is apparently unaffordable to villagers, especially the elders who cannot easily get loans from bank. Consequently, most of the residents opted to apply for subsidies for repair as opposed to rebuild.

But during the last few months, aftershocks have been gradually tearing their houses apart. Simple repair is no longer an option. Further, the policy has changed: used material and hiring non-professional workers is now acceptable; the government only supervises quality-related issues. Naturally, many people have changed their minds and decided to rebuild their homes.

However, this didn’t go as smoothly as people had expected. When the new policy came out, some village heads decided to hand in the former list of villagers’ application as in good attention to “save some money for the country” and didn’t anticipate such substantial effects of aftershocks. So now the problem is, “the applicants were inputted to the government database and it’s said we can’t change it now,” said Yin. “But you’ve seen the houses, how can we just repair them? The aftershocks will last at least 2 years. They won’t last that long.”

In addition to this, it is difficult to define “per family”, since the census is inconsistent with the registration. A registered family, consisting of 10 people, could be actually 3 families. Should it be village heads’ right to decide how subsidies goes or should it be discussed by villagers? This will cause much dispute without doubt.

The story is not over. According to Yin, there are 2 institutions that distribute loans to residents, because Luoshui town is combined with 2 different towns —- therefore 2 directors of the rustic banks, one of which is so rigid that complicated and time-consuming procedures are required for loans. “(So) the reconstruction is to some extents slowed down,” said Yin.

“The objective commanded by the city council is to start 60% rebuilding projects before Spring Festival and finish 30%. But materials these days are so expensive.” Yin viewed this as the biggest problem. And this is actually the universal problem in all disaster area. “Perhaps only 50% reconstruction can be started. It’s difficult to achieve 30% completion, though there are already 3000 families working on it.”

Original Chinese versions

成都地震灾区流感疫苗接种完成

2008-11-27

来源: 四川新闻网

汶川地震灾区气象防灾减灾能力将超过震前水平

2008年12月02日

来源:新华网

为帮助汶川地震灾区气象部门高标准、高起点、高要求完成重建任务,财政部明确气象部门灾后恢复重建中央预算资金为5.2亿元,目标是用3年左右的时间,使灾区的气象监测、预警和服务能力超过震前水平。

北川规划确定县城新址

2008-12-02 北京青年报

北川新县城选址初步确定为安县安昌镇以东约2公里处,距离老县城约20公里,供水等设施可抗8级地震,北川中学将占地15公顷。昨天,北川县委宣传部一位姓廖的工作人员介绍,目前新县城重建方案已经基本出来了,正在征求意见。记者从中国城市规划设计研究院了解到,该院已于前两日向北川县汇报了新规划的内容,现在是一个初步规划,将于12月中旬完成总体规划成果编制,争取在明年元旦前完成省政府审批程序。

据规划初案显示,新北川县城将以安昌河为界分为东西两部分,安昌河以西为远景可建设用地。据当地媒体报道,安昌河以东为近期建设区,总面积6平方公里,其中适宜建设面积5平方公里,中间为一期建设核心区,为4平方公里的先期启动区,两侧为一期建设拓展区,各1平方公里。

在初案中,居住用地规划为246公顷,其中河东150公顷,河西96公顷,新县城核心区和拓展区人口规模预计为5.7万到6.1万人,河西远景区可建用地人口规模为3.8万到4万人。
在北川新县城的规划初案中,还包括旅游服务中心0.5公顷和4.2公顷的羌族民俗博物馆。

在这份初案中,教育科研设施用地40.48公顷,占建设用地比例为3.91%,而国际标准为2.4%到3.0%, 人均用地为4.1平方米/人,而国际标准为2.5平方米/人到3.2平方米/人,均高于国际标准。教育建设用地包括北川中学、北川职业中学、西南民族大学分校区和8所小学、9所幼儿园,其中地震时受到关注的北川中学占地为15公顷。

在近期重点项目投资上,列出了安置住房、文化教育设施、医疗卫生设施、社会福利设施、政权设施、基础设施,共投资193.2亿元的项目。

四川29个交通灾后重建项目启动 三年投入千亿元

来源:人民网 12月3日

据悉,四川省此次集中开工的灾后重建交通项目29个,总投资50.54亿元,其中,国省干线及重要经济干线公路项目24个,投资50.3亿元,市县级客运站点项目5个,投资0.24亿元。加上此前开工的24个项目,全省累计开工项目53个,投资287亿元,占规划目标的42%。到年底,还将开工项目54个,累计达到107个,总投资614亿元,占规划目标的89%。明年3月底前,所有项目将全部开工建设。

地震重灾区什邡洛水镇数百农户重建难题多

中国经济新闻网-中国经济时报 2008-12-03

11月21日,“汶川地震”重灾区什邡市洛水镇党委书记尹太超告诉中国经济时报记者,平坝地区重建的国家补助是每户28000元,维修是3000元至5000元不等。“当初说是要重建就统一建,说什么旧瓦、旧砖、旧木料都不许用,我们还只能照上面划定的户型选。从17万到8万多,最起码也要6万多,我们根本建不起。当时的裂口哪有这么大啊,就是一些印子。我们又不懂,以为不会有事的。哪晓得到现在余震还不断,口子越开越大,还是斜着下来,越来越长。这个样子就维修不好了,只能改成重建。可上面却不同意了,说是当初我们上报的是维修,就只能按照维修来给补助,这我们得多冤哪!”

材料报了好几次,最早大家都报的是重建。后来说房子全部推倒后材料也要报废清走,施工要请有资质的建筑队,这下子材料费、工钱都会很高,而且我们五六十岁的人还不给贷款,我当时看房子缝隙还不太大,就又在新的材料里报了个维修加固。结果报上去之后,余震不断,墙缝越来越大,要修就得推倒重新码墙。新的政策也下来了,旧材料可以用,也可以自己请人工来建,政府只是监督质量,算个账,加上国家补助,我们完全可以重建得起了。我们去找上面,找到市里,说是上报的材料已经在微机里锁定,无法修改。

另据记者了解,由于重建补助依户发放,灾后许多乡村产生了“事实分户”的问题。农村家庭过去不重视户口,分家分房不分户的情况很多。因此,政策便将究竟是否确定“事实分户”的权力下放到各村的小组会,由村民们自己根据实际情况开会决定。即便如此,还是会有扯不清的情况。洛水镇永兴村有十多户村民找到记者诉说此事。据了解,曾到镇里反映的也有上百家。对此,尹太超表示,政策有一个刚性,已经确定分户的,恐怕不能再改。

此外,洛水镇是由原来的洛水和灵杰两个乡镇合并来的。因此,重建中给农民发放贷款的机构便与其他乡镇不同——有两个信用社,虽说政策规定得很好,但实际发放贷款还是取决于信用社主任的态度。据尹太超介绍,一个主任很支持,发放起来很顺当,但另一个主任要求的手续却很繁琐,影响到了农房重建的进度。

洛水镇遭遇的众多难题中,还有一个是灾区普遍性的——建材疯狂涨价。尹太超将这看做是农房重建中最大的障碍。他说,市里给的指标是,重建的农房春节前要实现60%开工,30%完成。现在建材这么高的价,恐怕到春节也只能有50%开工,虽说已经在建的农户有3000户,但要达到春节前30%完成的指标,还是有困难。

Ecological toilets – project meeting

Friday, December 19th, 2008

SQR recently attended a meeting to launch a project to encourage the installation and use of ecological toilets.

The meeting was quite a grand one. It was reported to the UN, and featured on local and national media, including CCTV.

The meeting consisted of four parts: opening ceremony, expert lectures, organisation experience-sharing and action-starting ceremony.

Opening ceremony:

The host welcomed everyone, and the sponsor gave a short speech.

Expert lecture:

Some doctors and scholars majoring in related fields spoke about the importance of the ecological toilet and the necessity of building ecological toilets for people in disaster area.

Organization experience sharing:

Several leaders of some NGOs and volunteers shared their experience of ecological toilet building. A village head talked about when he used the toilet built by an NGO.

Du Yan, the Chinese project manager in Ecologia shared experience that they cooperated with Rabbit King, another NGO, to do such a project.

They have presented information about the ecological toilet to local people, and they have built some public toilets for several villages. They encouraged villagers to build ecological toilets for family use by offering microfinance loan and some favourable conditions. She emphasized that when you begin to implement a project, you must make a demonstration as an example for villagers at first. Because it can be hard to persuade people to change their behaviour and use this new technology, you have to demonstrate tangible and real advantages to attract them. They once chose one family to help build ecological toilet. The child of this family was so excited that she told all her classmates and friends. All the children poured into her house to have a look at the new-style toilet and asked their parents also to build such a toilet when they went back home.

“This at last proved to be a successful propaganda tool,” she concluded.

Action starting ceremony:

Host read the proposal. Representatives from all the organizations and government went to fill the organisation name and project site in a huge map.

Trip to Tumen Primary School

Saturday, October 11th, 2008

The trip to TumenZhen Primary School was a fun day out and can be considered a serious success!

The early start time was invigorating, and the group broke with local tradition by leaving close to the original planned time. Over thirty people and more than 3 bongos (bongoes?) were transported on the maxi-bus, and the trip was blessedly free of a loud tour guide.  A brief interruption to the dozing, friendly chatter and occasional laughter was provided by the lunch break in Deyangshi.

A few noodles and Sichuan classics later, the convoy of bus and few cars continued to Tumen, arriving at 1:15, shortly after the planned arrival time.  There are still clear signs of the impact of the earthquake on the journey there, with evidence of mountainside landslides, as well as the sight of cracks jagging through many a building, and rubble is not in short supply.  However, the main road system is in place, shops and other businesses are functioning and life goes on.

We left the bus on the main road near the greenery-covered mountains and strolled down a path to the local primary school, which consists of a concrete, pre-earthquake building for the school admin and library, a toilet block, and two long rows of temporary buildings, housing the classrooms with their desks, chairs, boards and other classroom furniture and facilities.  There’s no multimedia lecture theatre with built-in hydroelectric power station and microlite landing pad, but it’s a fully functioning primary school, obviously cherished and respected by the local community.  These buildings have metal frames, filled with PVC coated thick polystyrene slabs, and boasting double-glazed PVC-framed windows.  The buildings have a solid feel to them, and I’m sure they are as temporary as the temporary classrooms our school had in the UK which hung around for 20+ years.  There are still photos on display of the school premises before May 12th ’08.  The memories of that day and significance of the rebuilding of the school were not openly touched on on this day, although in everyone’s mind.  Today was about having fun and continuing the connection with local communities.

In the classrooms and outside, the multi-talented group set up the different activities on offer as part of the fun day.  The finger painting and face painting were very popular with the crowds of kids getting involved.  The bongo-players started up their intoxicating beats and were were a big hit (drums and cymbal sound for that gag) with the kids who joined in the percussion whilst failing to batter their temporary drum kits (desks) into the ground.  As Walter, our calm organiser, pointed out, the drumming noise created a carnival atmosphere.  This was augmented by the juggling masterclasses, highly competitive bouncy ball (space hopper) races, the tug o’ war (involving at various times, almost everyone involved, sometimes not all simultaneously, the basketball with the human arm hoop (arms still attached to a live, if slightly bruised human), impromptu soccer (which then turned into ‘promptu’ soccer as things quickly got organised), the swingball (surely destined for Olympic inclusion, based on its mesmerising effect on the audience (not only on those nearly brained by the flailing racquets), guitar-playing, singing, hide-and-seek, and full-contact boxing (OK, not that).

Fun was most certainly had with the activities and by making new friends, and the local kids enjoyed themselves, too, as the photos from the day show.

After handing out cookies, candy, sweets and biscuits, there was lengthy waving good bye as the SQR bus was reloaded and the volunteers slumped into the bus’s chairs for a sleepy return to Chengdu.

Chinese translation of the above

四川地震救助组织土门镇之旅 — 2008年10月11日周六土门镇小学之旅是一次非常愉快,也可以说相当成功的活动。

大家一反常态,还没到出发时间就精力充沛的上路了。 三十余人带着三四面小鼓乘大巴出发了。 这次没有了一路上大声讲解的导游, 一路上大家有的打着盹, 有的愉快的交谈着并不时迸发出欢快的笑声。 中午大家在德阳吃了午饭, 有面条还有四川一些名小吃。 之后, 我们继续上路了, 下午一点十五分终于抵达了土门镇, 稍微比预计的时间晚了一点。 一路上地震造成的破坏痕迹还清晰可见, 比如山体滑坡, 一些建筑物上面的裂缝和破损, 以及满地的碎石。 但是, 公路主干道并没有遭到很大的破坏, 商店和其他店铺都在正常营业。

我们把车子停在了草木葱郁的大山下的大路边, 接着沿小路走到了当地的小学。 学校里一座混凝土材料的震前建筑里是学校的图书馆, 行政办公地和厕所。 还有两排临时的建筑, 里面是装满课桌椅, 黑板和其他教学设备的教室。 虽然这里没有多媒体教室, 但是它是一个功能完备的小学。 很明显当地人非常喜爱和珍视它。 这些建筑都有钢制框架, 看起来都很坚固, 在英国的学校里也有这种临时的建筑, 虽然是临时的, 但却坚持了二十多年, 我很肯定眼前的这些临时建筑也一样结实耐用。 学校里还展出着5.12前学校以前的照片。 尽管每个人的心中都留有那一天的记忆, 也明白重建学校的重要性, 但直到今天仍然没有公开的讨论研究过。 今天我们一行人的任务也只是要尽情的玩耍和与当地人交流沟通。

在教室内外, 多才多艺的小组提出了不同的活动计划。 一群孩子们参与的手指绘画和面部绘画很受欢迎。 鼓手们开始敲鼓, 孩子们也把课桌当作了临时的鼓, 一起敲打了起来。 就像我们沉着冷静的组织者Walter 说的那样, 鼓声营造了一种狂欢节的气氛。 教孩子们变魔术, 竞争激烈的单足跳比赛, 还有几乎所有人都参加了的拔河比赛, 一个人站在椅子上用胳膊做篮筐的篮球赛, 即兴的足球赛, 弹球, 弹吉它, 唱歌, 捉迷藏, 所有这些游戏也让狂欢节的气氛更加浓烈了。

这些活动和能够交到新的朋友是最有趣的, 从那天的照片上可以看得出当地的小孩们玩的也很高兴。

我们给孩子们发了一些饼干和糖果之后, 就依依不舍的说再见了, 大巴又重新载满了在座位上打着瞌睡的志愿者们驶回了成都。

Report of Meeting with Ye Cao Culture

Thursday, September 4th, 2008

As one of the most influential local NGOs, Ye Cao focuses on environmental protection.  After the May 12th earthquake, they began to do some projects combining environmental protection and quake relief.

SQR visited them last Thursday to get more information about what Chinese NGOs or Chengdu local NGOs are doing and to search for some opportunities to cooperate with them.

What have they done in the past few months?

In the past few months, they were doing a project called ecological W.C. for public use in villages in Mianzhu, Jiu Zhai Gou and Pengzhou.

What are they doing now?

Project one: Ecological washroom for family use

Recently they have begun another related project, still about toilets but for family use. They are doing this project for 108 families in Guang Han.

They will hold a forum about ecological washrooms on 18th September 2008.  Some specialists,  organizations, NGOs and the media will attend this forum. They hope a representative of SQR can attend the forum.

Project two: Organic crop

The other project they are working on is organic crops project. They plan to use a piece of land for a demonstration to local people.  When the idea attracts any local farmer, they will teach the methods to plant organic crops.

Now they have finished project design and location collection.

Because full preparation work for a project usually take an NGO three months.  So now they are prioritising the ecological washroom.  When they finish this, they will get down to work on the second project.

Ye Cao culture is a Chengdu native NGO. It has good network with Chinese NGOs or some Chinese branches of foreign NGO. They go to affected areas regularly, and develop good relationships with local government. They are also familiar with some other NGOs’ regular project sites. Their members are all Sichuanese natives, so they perhaps have a better understanding with people and situations in the affected area. They have almost no contact with foreign NGOs. They are lacking in resources in this field.

SQR 2009 Calendar

Monday, September 1st, 2008

The SQR 2009 Calendar is now available for purchase at The Bookworm.

SQR calendar

SQR update

Thursday, August 14th, 2008

Fron Lucy at SQR central:

Small update on what’s been going on lately.

The weekend before last SQR sent out six foreign volunteer teachers (from: USA, Indonesia, Germany and Singapore). I brought four of
them up to two schools in Qingchuan on Sunday where we like the time before were warmly welcomed and invited to stay the night (what we did since the drive there takes about 5 hours). Those four volunteers are back to Chengdu by now and I’m soon getting some of their pictures to upload on our wp. All of them had a very positive experience and the principles and teachers were very satisfied as well, not to forget the kids who went completely crazy for their “laowai laoshi”.

The other two SQR volunteers went to Pengzhou (they were accompanied by Annie, a HK volunteer who has helped us out before) and are still teaching in the schools. Their calls sounded as positive as the ones from the Qingchuan bunch.

John Cafasso, a hobby photographer, contacted me some time ago. His photos are being exhibited in Portsmouth at the moment and are up for sale (all the profits will go to SQR). He is also sending Mark and me a CD with all his photos and we are free to use them for any fundraising project we have in mind (which would be the postcards).

On Thursday last week SQR held another NGO meeting (topic: health care, hygiene, etc.). The attending NGOs weren’t as numerous but the feedback was very positive and we plan to hold another meeting with the topic of reconstruction soon.

Jenny from The Library Project contacted me today. They have funding for two small libraries for two of our schools (one in Tumen and one in
Qingchuan). They will send all the books asap and I will bring them to the schools as soon as they arrive here.

Volunteer teacher reports

Thursday, July 24th, 2008

Letter from Christie Kliewer, who worked with SQR recently, to SQR’s Lucy.

Hi Lucy! It was awesome to work with you these past three days, and it was even better to be able to help you and SQR out a little bit more yesterday with some of that work you needed to get done. I can’t really express how grateful I am for your help with helping our group go out to the kids this past week, I know personally it has truly affected me in the long term, and I think it will be the same for others.

And a longer communique from Jeanne Shinoda Bolen M.D.:

Preparations

Four days in both Xi’an and Chengdu were dedicated to preparation. What we were supposed to prepare for was a vague idea, one that involved 12 American and British high school students and hundreds of displaced students from the Sichuan earthquake area. … Preparation was gruelling and began at a public park where my partner in crime for arts and crafts, Hiroshi Shinn, and I huddled underneath the umbrella of a table as rain poured down around us and through the holes in the overused fabric. Furthermore, three more hours were spent the next day navigating through the gargantuan wholesale market in Chengdu in which Hiroshi, Andrew (one of our fearless leaders), and I argued intensely about face paint which one vendor insisted that the one pack we bought (at another vendor and which was the exact same brand) was a fake and we should therefore pay him 4 yuan more for each of the 16 packs we were buying from him. We trudged back to our hostel with our arms full of 300 pieces of paper, a large roll of scroll paper, 16 packs of markers, 16 packs of face paint, and other miscellaneous art supplies. Two more hours were spent crawled up on our beds, outlining a generic body onto 200 pieces of paper which the children would draw themselves on the next day. Finally collapsing from exhaustion, our small arts and crafts group (one of three other group activities) settled into a well-needed rest to recouperate for the day to come.

Getting there

The next morning was started at a much later time than usual, and crawling out of our beds when there was actually light in the sky, we bounced down to the lobby with all our well-prepared art supplies, sports equipment, and games for the children of the first school we were visiting.  We started our van ride not long after, one which did not involve seat belts (as per Chinese style) and did involve a no more than one foot wide stool in which I, the smallest of those in our van, was blessed to perch upon for the hour and a half overheated van ride. But, in hindsight, my sacrifice paid off, as while the other 5 in our van snuggled upon each other, I was blessed with the first blue sky in a week and a half, and amazing views of what all of us had been mentally preparing for- the rubble and reconstuction of Sichuan province. I was startled with …  the paradoxical combination of the farmlands and the destruction in which people were living in, without much acknowledgement to what had been around them, and was now underneath them. Yet, as the minutes carried on and we drew closer to the school in Du Jiang Yan, I couldn’t help but make a mental note to remember the delighted smiles I received when I’d wave at them from my open window.  Their optimism was astounding, and took me completely off guard to compare it to the differing reactions of other communities. Whereas it had taken almost a year for Katrina survivors to become hopeful, these survivors were not only smiling openly to this pale-skinned, blonde-haired wai guo ren (Chinese for foreigner), but hailling us down to the school we were heading to. But their optimism was overshadowed by the pure glee that was found in the faces of the 700 children who realized suddenly that 15 foreigners would be spending the day with them.

Mobbed

Despite the fact the headmaster seemed to be a little confused at the reasoning of our visit, we were welcomingly shuffled into an empty classroom until the class period was over. Of course, our interpretation of that was to wander out into what quickly became the huge masses of over-energized children excited with a mixture of adrenaline and sugary popsicles. One child quickly turned into twenty, which turned into fifty, which escalated to hoardes of diary-holding and pen-wielding fans who had us all autograph their notebooks. Not only that, but the moment they realized my camera was not just being idly pointed somewhere, but at them, more kids popped out of the woodwork to cheekily scramble into the frame, smiling brightly and sending hopeful peace signs to whoever would look at the images later.  All of us were so caught up in signatures, photography, and broken Chinglish that we had to be hollered back to our stations which still had to be set up.  Hiroshi, Andrew, and I diligently carried our supplied into the classroom of expectant students.

Language exchange

Despite the fact we accidentally forgot our 16 packs of face paint, our plans carried on without a hitch, and we were all astounded with how creative the kids were with what were generic outlines of a body. Similarly, some of the students even wrote short descriptions of their characters in English, explaining (in English which was as grammatically incorrect as our Chinese was) that their character was “a sporter” or “a super hero”.  Others spent almost half the class period pondering what exactly to draw, lest their drawings not be suffice to bring home to their families. Only when they had finished their drawings did the real insanity ensue. We had brought three large pieces of scroll paper for them to outline their handprints and write their name within it. But, to the realization that I did not have a Chinese name, two girls sat me down and stared intensely for a few minutes before giving me Bo Sijing. Of course, as I had never taken Chinese before this trip, when students insisted on my signing their papers with both my English name and my Chinese name, it took three times the time for me to carefully copy the characters onto their papers, mind you, not in proper stroke order. After three students re-drawing the characters onto my hand, Andrew finally took pity on me and had me practice my stroke order on the black board, only after he had finished making fun of my incompetence.

Reflection

As we rolled out of the school an hour or two after arriving, I could see the content smiles of accomplishment on the faces of our group, even as we piled into our respective vans, and I back onto my tiny stool. This sense of accomplishment carried on through the rest of the day as we visited a memorial site to the earthquake where I was explained that my Chinese name meant “reflection”, and then back to our cozy hostel where more work awaited us in preparation for the next day, and two schools we would visit. Hiroshi and I (along with a larger band of troops this time) outlined 200 more bodies and made sure we packed the face paint for the students the next day, long into the wee hours of the night. Despite their hours of aid in the arts and crafts prep, both Hiroshi, and Emma Sagan (along with 4 others) packed and prepared for a two-day-long trip into Beichuan to survey the villagers for aid they needed.

Recovery

With five of us parting their ways, the remaining ten of us woke up early the next day and once again, piled into our vans to drive top the further village of Mianzhu.  While I did not have to sit on the stool again, I did happen to wake up half way through our drive and stare at the complete juxtaposition between the city we visited the day before, and the city we were in now. Acres and acres of what once were farmlands were now covered by the multi-colored roofs of tent-housing in which the displaced villagers were now calling their home. The drive was eerily different, rather than seeing the pricey CAT machines pulling rubble from demolished sites, I saw the very villagers who once lived there, sorting bricks and rubble into piles which had to be discarded and piles of re-usable bricks which would be used in their own reconstruction of their towns. Even through what we considered misery, the smoldering heat that was contained in our van, we all began to overlook our complaints and stared, jaws-dropped in awe at what we were now witnessing- the recovery of a whole province.

Mind-boggling statistics

Even on the driveway leading up to the first school we were visiting, our minds were not on what we would be teaching to the students, but to the landscape that was left by an 8.3 earthquake. Only now were we really assessing the statistics of the earthquake, that close to 20 million buildings were damaged, making 5 million homeless even after tens of thousands were killed and hundreds of thousands were injured. Out of a country of around 1.5 billion people, we began to realize just how many people could be affected by a natural disaster. It was only because 40,000 soldiers were pulled from the area the day before that our small group was truly able to visit these schools. We were all so startled by the views we saw on our trip that when we arrived at the school, we suddenly realized our huge mistake. We had forgotten all the supplies at the hostel.

Smooth moves

Thankfully we weren’t expected to teach the students algebra, and we all quickly decided to play English games with them. After a failed attempt at teaching them “the itsy bitsy spider” we successfully taught them “head, shoulders, knees and toes” before following it up with an intense, laughter-filled game of ‘Simon says’. These games were quickly overshadowed by, at their request, American rap music and dancing in the makeshift school yard. It was hilarious and beautiful to see these odd-looking white Americans beside all these shy Chinese children crypt-walking and break dancing. As usual, nothing brought the kids together with our own group as “the cha-cha slide” a song so simple anyone who has a basic understanding of English could follow. It was no surprise that as we were told that our time was up, and we had to head to the next school, that kids were clinging to our legs exclaiming cries of “zai jian!” (goodbye in Chinese) as we piled into the vans, waving ecstatically and wishing us to come back soon. Despite the fact we knew we couldn’t, we left on a good note, happily heading off to our next site.

Mianzhu

Exhausted, we all woke up a half hour later to be stopped in the center of an almost deserted town with buildings left to rubble, and perfect views of the hillside, covered with the remnants of landslides. Standing in the middle of the square was a clock tower, stopped at 2:28, the time at which the earthquake had happened on May 12th. Once again turning our attention back to the larger picture of the earthquake, we were awed by the immense silence and desertion of the city. We ate our lunch there, in almost complete silence as none of us seemed to have the right words to express what we were thinking, or what we wanted to say. It was understood that we couldn’t quite word our words properly in the presence of such a site, and we continued this silence until we arrived at the next school.

Draw

Our silence couldn’t last any longer, as we were almost literally pulled from our cars to the school by eager children and volunteer students.  My “I love China” shirt was no longer immaculate as the children discovered I was letting them sign their names on it, and I was immediately pulled down to their level so they could sign their names and doodle flowers, hearts, and butterflies onto the back of my shirt in indelible ink markers and colorful highlighters. Here I was more able to draw with the kids, and was quickly pulled over to sit in the middle of their drawing session as they excitedly chatted with me in Chinese, none of which I could understand except for generic words such as “hua hua”, “bi”, “xin zang”, and “wo yao ying wen mingzi!” (“draw”, “pen”, “heart”, and “I want an English name!”) More or less, my afternoon was spent at their own demands, drawing colorful hearts, flowers, and butterflies on the kids arms multiple times, watching them as they’d draw and describe what they’d draw, and giving them English names which then had to be pronounced on multiple occasions so they could read them to others later with delight in their smiles. One particular girl was at my side most of the time, drawing me multiple pictures to bring home and affectionately stroking the blond hair I had on my arms. Later, she was excited to tell others that I had given her the English name “Molly” which she cutely pronounced “mah-li!” and I was too giggly at her cuteness to correct her pronunciation. Her teacher on the other hand, diligently had her read her name aloud multiple times until she said it a bit more properly. Only a bit later did I learn that her “Lao shi” (teacher) was my same age. We all were similarly shocked to learn that the teachers were not only merely 18, but were dedicating their summer to volunteer their time to teach these kids instead of living in Beijing or Shanghai. I was humbled by the sacrifice my peers were making through volunteering when i considered my work, a mere two days spent with children, was a big thing.

I discovered that, as I was ushered to the front of the school to help with miming the shapes of the English alphabet with body parts for the kids who would eagerly mimic and exclaim the letter, that I loved the two days spent in the earthquake region more than I loved any other specific part of my trip thus far. I had enjoyed all of our adventures and misadventures, but the extreme contentment I found in myself as we headed home was warming. While I had always loved the presence of children in any other situation, the opportunity to truly brighten their lives after such an event as the earthquake humbled me and made me force myself to remember these days until I die. We were the only group of teenage foreigners of our size to ever visit the earthquake up until then, and it wasn’t just a “community service” project that I was involved in. It was a small part of the large reconstruction of millions of Chinese who had been affected by the quake. I have more to prepare for, the final weeks of my trip in China, the twenty days I have before I have to ship of thousands of miles away from my family to my new university, and then the imminent unknown of college, and life to follow. Regardless I’m left with a final thought, a quote I found in the small spiral notebook Dragon’s gave to each of our instructors containing thoughts to reflect on regarding the pure joy I found in playing with these kids. “When you recover or discover something that nourishes your soul and brings you joy, care enough about yourself to make room for it in your life.”

Village near Yingxiu in need

Tuesday, June 24th, 2008

Another example of a funding request that also involves SQR’s longer-term aim of gathering information about local communities and their needs.

Request: A village near Yingxiu is in dire need of some Chinese medicines and some hygiene equipment. The area is still inaccessible by road but we’d be cooperating with a group of Chinese and French volunteers (some of whom are doctors) who can get in by helicopter and then hike. Supply streams have been badly affected by serious landslides. We’ve confirmed the need with local villagers. Former Heart to Heart people are helping by sending in some Western medicines too.

SRSA donation of tents to Guangyuan

Saturday, June 21st, 2008

Report by Rainy, volunteering for SQR (interpreting/coordinating).

Swedish Rescue Service Agency (SRSA) donated 1093 military tents to Guangyuan, Sichuan. This is the second batch of tents that they donated where the first was an alliance-to-alliance while this one is a government-to-government one.

The donation consists of 716 accommodation tents, 63 storage tents, 203 command tents and 111 medical tents. The donation arrived in Guangyuan Lizhou District, and was unloaded into a disused factory warehouse on 14th of June by factory workers.  Three staff from SRSE were in Guangyuan from the 15th to 19th of June with two Chinese translators.

The team taught eight volunteers how to set up the four different kinds of tents. The volunteers are either going to be directing tent construction directly or teaching more volunteers for distribution in further away counties or areas — for example, villages around the severely damaged county Qingchuan and certain mountain villages along the damaged express way from Guangyuan to Qingchuan along the biggest branch of Jialing river.

The distribution plan is going to be decided by Guangyuan city council, and executed by Guangyuan Lizhou District Civil Affairs Bureau along with the city Civil Affairs Bureau. The SRSA team also provided digital files of detailed manual for all four kinds of tents in Chinese and handed over more than seven hundred ready-printed manuals for the accommodation tents from Sweden, with photos and English instructions as reference.

All tents were organised by coloured spray paint in Sweden and sorted into piles by the team in Guangyuan with the help of their factory workers. The tents are donated with intention of providing temporary shelter for families, schools and medical purpose. All tents came with a heater which can also be used for cooking.  The accommodation tents also came with clothes-drying components above the stove.

Deputy Chief of the district bureau Mr Fei said that the tents will be really good for accommodation in remote villages where have people lost their houses but won’t move away from the place, and for village schools which both do not have the flat ground for prefabricated houses to stand on, and do not have accessibility for prefab houses to be transported in recent future.  Mr Fei also said the tents will be really good for winter sheltering for areas that need to stay in tents for a longer time.

Tent distribution will be followed up with the provincial Civil Affairs Bureau and Mr Xie. The condition of the buildings within the Guangyuan City is not too bad. Mainly due to fear of aftershocks, quite a lot of people are living in self-constructed tents on the main streets, some in disaster relief or donated tents.

In the older part of the town an area of about three blocks of houses was quite seriously damaged. The buildings had major cracks were clearly seriously distorted/crooked but have not collapsed.  The city did not suffer large numbers of deaths or injuries but large numbers of buildings were identified by experts as in danger. An owner of a seriously damaged house expressed her worry of losing the house, which is everything they own. Most people are able to get most of their belongings out of their houses. Shops are open, although one consequence of the earthquake has narrowed the range of products on sale.  No internet cafes are open at this stage but internet cards are working.

Violence in a good cause

Saturday, June 14th, 2008

Chengdu Rugby Club have announced a major rugby tournament to be held in Chengdu soon, in support of SQR.  If you have a rugby team that would like to take part (from anywhere in the world), email info@sichuan-quake-relief.org, or contact the Chengdu Rugby Club directly.

Kids in Baidao Village

Tuesday, June 10th, 2008

Photos and Stories by Lydia Wallace, blogging at Fiferis.

The kids who remain in the in the village have nothing to do. Their school has collapsed, their houses are gone. They were shy at first but as they got to know us — and especially when we started handing out toys — they were delighted and happy. Unlike their parents who were working in the fields when the earthquake hit, they were in school so their stories are often the most harrowing.


Two kids playing with the toy stethoscope given to them by relief workers.


A boy plays chess with his grandfather.

We met a five year old boy named Bao Shenyi. He survived the earthquake because, without any instruction, he jumped out of the second story of his school building when the room began to shake. As I was talking to his parents he took my hand and led me through piles of rubble then stopped and pointed. “This is my room,” he told me.


Bao Shenyi in front of his former house

One of the Sichuan Quake Relief workers took the kids aside and began to teach them English words. Some of the toys we brought were plastic animals, so we taught them the name of some of the animals. They crowded around, eager to learn, glad for some distraction. And of course, the kids were endlessly amused by having their pictures taken.


Zhang “Linda” Wenwen


Learning the English names of animals


Girls admire pictures of themselves


Girls laugh when we take their picture