Archive for the ‘Disaster / risk management’ Category

Training courses for emergency situations

Monday, July 20th, 2009

Training courses in Chengdu for emergency situations

本报讯(记者石小宏 实习生 陈黎)面对突发的地震、火灾、水灾等灾害,如何在黄金自救时间里运用救生包?20日,在华西医院与香港理工大学护理学院联合举办的华夏高等护理教育联盟暑期灾害护理培训班上,教师给来自内地和香港41所高校护理专业近200名学生出的第一道题。

为期两周的培训,主要是普及灾害理论以及灾害自救护理。举办这样的培训班,目的是让学员们学会灾害中的自救护理,并把这些知识传给更多的人群。

Chengdu-based ‘nursing in emergency situations’ course for mainland Chinese and Hong Kong trainees.

A summer vacation course in ‘nursing in emergency situations’ has been held by Chengdu’s Hua Xi Hospital and Hong Kong Polytechnic University (香港理工大学).

During the course, the first question asked of the 200 students from the mainland and 41 Hong Kong students the first question is, “how can you use a survival kit effectively in case of an earthquake, fire, flood or other major disaster?”

The main aim of the two-week course is how individuals can deal with disasters and protect themselves in emergency situations.  The idea is that the course trainees learn survival and first aid techniques, knowledge which they can then pass on to other people.

Australian group re-building three business schools in the Sichuan earthquake damage

Thursday, June 4th, 2009

Australian group re-building of the three business schools in the Sichuan earthquake damage

A school that was badly damaged in the 2008 WenChuan earthquake re-opened today (4th June 2009) in MianYang in SiChuan Province.  The reconstruction project is supported by Australia and New Zealand Banking Group, the Blue Scope Steel Group and the Australian Allens Arthur Robinson attorney affairs office.

ANZ Bank said that the three Australian companies are cooperating with the government of Mianyang city Sichuan Province, to reconstruct the teaching building of the YangJia school in the city which contains six new classrooms for 300 students.

The new teaching building was named an “ANZ Bank Building”.  Designed for resisting earthquakes of up to 8 on the Richter scale, the building ulilizes high-quality, recyclable building materials, including steel made in Australia.

The school buildings are financed by the Australia-New Zealand Bank Group.  BlueScope Steel Group is responsible for the provision of building materials and construction supervision while Allens Arthur Robinson attorney affairs office provides free legal services.  The Australia and New Zealand Banking Group will also fund the school’s desks and chairs, and donate stationery to students.

The Chief Executive Officer of Australia and New Zealand Banking Group, ZhaoMing Gao, said that ANZ Bank and China are involved in a long-term cooperative relationship.  The Yang Middle School reconstruction project provides the opportunity to ANZ Bank “to make some permanent changes in” severely dameaged region in the earthquake.

20090309: New York Times: Chinese Official Defends Construction of Schools Felled in Quake

Monday, March 9th, 2009

March 9, 2009
Chinese Official Defends Construction of Schools Felled in Quake
By KEITH BRADSHER

HONG KONG — A vice governor of the Chinese province hardest hit by the earthquake last May said Sunday that many schools collapsed then because of the strength of the 7.9 magnitude quake, and not because of shoddy construction.
Wei Hong, one of the eight vice governors of Sichuan Province, also declined to release the number of schoolchildren who were killed, saying that the exact tally still had not been calculated almost 10 months later, news agencies reported from Beijing. Mr. Wei spoke to reporters on the sidelines of the National People’s Congress there.
State news media have reported that the quake left more than 80,000 dead and thousands more missing. The most controversial aspect of the quake has been the damage to 14,000 classrooms, half of which collapsed entirely.
Heavy damage to schools, some of which fell down in neighborhoods where other structures remained standing, has prompted accusations from local residents that the schools suffered from what many Chinese have termed “tofu” construction.

Epicentre location as shown in NY Times

Epicentre location as shown in NY Times

Local and provincial officials have responded angrily to criticisms of school construction practices, and particularly to suggestions from some parents that there might have been corruption involved in the construction process for schools. The local authorities have silenced many parents who lost children in the earthquake, through a combination of compensation payments and intimidation.
A mother whose 11-year-old daughter died in the earthquake said by telephone on Sunday that “of course it was tofu construction that led to the collapse of the school.”
The mother, who requested anonymity because of continued government efforts to discourage public discussion of the collapse of the schools, said that she believed that the government must have a tally of schoolchildren who died in the earthquake, since communities in her area were well aware of death tolls at their local schools.
Mr. Wei was promoted to vice governor on June 1, less than three weeks after the quake on May 12, part of a series of shifts in provincial leaders that followed the quake but that may have been scheduled to some extent before the natural disaster.
The Beijing authorities sent their own committee of experts to Sichuan Province after the earthquake to assess construction practices there.
The chairman of the committee, Ma Zongjin, said at a news conference in Beijing last September that because of a rush to build schools during China’s economic boom in recent years, more than 1,000 damaged schools had suffered from at least one of two shortcomings: they were built extremely close to the fault line and were destroyed with other structures near them, or they were poorly built.
But detailed results of that investigation have not been released.

20090302: Xinhua: China political advisors propose quake relief day to remember May 12 quake

Monday, March 9th, 2009

China political advisors propose quake relief day to remember May 12 quake

China’s political advisors have proposed to establish a national quake relief day to be remembered on May 12th every year to commemorate last year’s devastating earthquake in the country’s southwestern regions.
The setting of the special day would help the public “be alert to danger in times of peace”, said a proposal put forward by the Central Committee of the Chinese Peasants and Workers Democratic Party (CPWDP), one of China’s eight non-Communist parties.
The proposal has been submitted to the forthcoming annual session of the 11th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), scheduled to open here on Tuesday.
China is a country with frequent natural disasters including earthquakes, it said.
It suggested people to hold various activities to mourn the quake victims at 2:28 p.m. on May 12 every year, the moment when amagnitude-8.0 earthquake hit Wenchuan County in the southwestern Sichuan Province.
The quake, the most destructive natural disaster to hit China for decades, left more than 87,000 people dead or missing, millions homeless, and a huge loss of more than 845 billion yuan (about 124 billion U.S. dollars).
Venues with a high population densities, including schools, government buildings, shopping centres, and office buildings should also hold emergency evacuation drills in the context of earthquakes and other emergencies, the proposal said.

One week after the quake, China observed a nationwide three-minute silent tribute to the quake dead, the first of its kind for ordinary citizens. Such a privilege used to be reserved for state leaders.
The tribute was the highlight of a three-day official National Mourning Period, which also featured suspension of all entertainment activities, and with flags flown at half mast.
In terms of the intensity and scope of destruction, the May 12th quake is believed to have surpassed the 7.8-magnitude quake in 1976 in Tangshan city, northern Hebei Province, which claimed more than 240,000 lives.

20090302: news.e21.cn: Evacuation procedures training

Tuesday, March 3rd, 2009

四川地震灾区教师参加紧急避险和救护培训

2009-03-02  来源: 光明日报

100 teachers from different schools in quake-hit regions of Sichuan were selected to be involved in a training course, which is mainly focus on escape and evacuation in emergencies and paramedical knowledge and skills.

This training course is one of the reconstructive projects initiated by China Red Cross Fund. CRC’s training centre is with responsibility for the practice of such projects.

“守护生命——灾区师生紧急避险和救护培训项目”日前在京启动。该项目属于中国红十字基金会“5·12”灾后重建公开招标项目之一,由中国红十字会总会训练中心具体实施。此项目从四川地震重灾区的近百所中小学校中首批挑选了百名教师,对他们进行实地紧急避险和卫生救护知识与技能培训。

20090218: Xinhua: Guidelines on material quality

Friday, February 27th, 2009

四川将对灾后重建重点建材每月开展一次监督抽查
2009年02月18日     来源:新华网

http://news.xinhuanet.com/newscenter/2009-02/18/content_10842082.htm

The Department of Quality Supervision has released a series of policies and official advice on promoting Sichuan’s economical development, in which lightening burden of enterprises that are based in quake-hit regions and intensifying supervision on the quality of constructional materials were underlined.
It is revealed that the department will increase the random check on qualities of building material that are about to be used in quake-relief related construction. Specifically, important constructional material will receive selective examination once every month.
Additionally, to lighten the burden of enterprises, the department had decided to remit fees of the examination for some companies that are paralysed by the financial crisis and those are based in seriously quake-hit areas.  As to the non-malicious and non-safety-related violations, they will be dealt with by training, instruction and regulation information, before prosecution.
[SQR note: building material quality has been a highly contentious issue in the aftermath of the major earthquake]
记者18日从四川省质监局获悉,该局近日出台了一系列服务企业促进四川经济发展的政策意见,其中,为灾区企业减负、加大灾后重建建材抽查力度是重要内容。

据透露,四川质监部门将从即日起开展建材质量进企业、进灾区、进工地“三进”活动,加大对灾后重建建材产品监督抽查频次,对重点建材每月开展一次监督抽查。

此外,四川质监部门还将开展为企业减负解困活动。对产品质量抽查连续3年以上合格企业减少1次抽检;对受金融危机困扰严重的企业减免监督抽查费;对地震极重灾区企业减免特种设备检验费、乳制品及建材产品监督抽查费;对企业非恶意的、不涉及安全的违规行为,以教育为主,免于处罚。
[SQR approx. translation into English]

20090221: Asian Development Bank approves USD 400 million of loans for reconstruction

Friday, February 27th, 2009

亚行贷款资助中国地震灾区重建公路与学校
2009-02-21    来源:新华网
The Asian Development Bank (ADB), headquarter in Manila, the Philippines, announced on 20th that, the board of ADB had approved the emergency aid loans, which amounted to 400 million U.S. dollars, to help on rebuild some of the highways and schools that had been damaged in the Wenchuan Earthquake.
According to ADB, this batch of loan will be used to support the reconstruction work in Sichuan and Shanxi, specifically, 350 highways and 12 schools. The time limit is 32 years, including 8-year grace period.
Previously, ADB had provided 16.5 million grant to Sichuan, which was used to improve national disaster risk management system and reconstructive projects. In addition to these 2 batches of aid, ADB intend to finance 700 thousand dollars to help enhance coordination and supervision in reconstruction work.
总部设在马尼拉的亚洲开发银行20日宣布,亚行董事会日前批准了总额为4亿美元的紧急援助贷款,帮助重建在去年汶川特大地震中损毁的部分公路和中小学校舍。

亚行说,这笔贷款将支持四川省和陕西省地震重灾区完成350条公路和12所学校的重建工程,贷款的期限为32年,包括8年宽限期。

亚行此前已向四川地震灾区提供总额165万美元的赠款,用于灾后重建和完善国家灾害风险管理体系。此外,亚行有意再融资70万美元协助灾后重建工作的协调与监督。

汶川大地震灾区生源毕业生可获求职补贴